Vertaling van "zich een nieuw openbaar zwembad " (Nederlands → Duits) :

Dicht bij Oxford Inns Suites hotel bevindt zich een nieuw openbaar zwembad, tennisbanen en een weelderig bos met de prachtige rivier de Bega.
In der Nähe des Oxford Inns Suites Hotel gibt es ein neues öffentliches Schwimmbad, Tennisplätze und einen weitläufigen Wald mit dem schönen Fluss Bega.

Het pension bevindt zich naast een openbaar zwembad.
Die Pension liegt neben einem öffentlichen Pool.

Ze kijken uit op de prachtige tuinen die in elk seizoen een nieuwe aanblik bieden. Het Ripon Spa Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrale marktplein en de kathedraal, dicht bij de spatuinen en het openbaar zwembad.
Bewundern Sie die Schönheit der Gärten im Wandel der Jahreszeiten. Das Ripon Spa Hotel befindet sich nur 5 Gehminuten vom Hauptmarkt und der Kathedrale entfernt, die am Kurpark und dem öffentlichen Schwimmbad liegen.

Het Eden ligt dicht bij een openbaar zwembad en de nieuwe Römertherme (Romeinse baden).
Ein öffentliches Schwimmbad und die Römertherme befinden sich ganz in der Nähe.

Het hotel ligt in het nieuwe deel van de stad, op 1 km van het centrum en dicht bij het voetbalstadion en het openbaar zwembad.
In einem neu entwickelten Bereich der Stadt und nur 1 km vom Zentrum entfernt erwartet Sie dieses Hotel in der Nähe des Fußballstadions und des öffentlichen Schwimmbads.

BB Hortensia bevindt zich op 850 meter van de Menenpoort en op maar 700 meter van een openbaar zwembad.
Das Menin-Tor erreichen Sie vom Hortensia aus schon nach 850 m. In 700 m Entfernung lädt ein öffentliches Freibad zum Verweilen ein.

De kinderen kunnen zich vermaken op een openbare speelplaats in de buurt. In Hippach, op 300 meter van het Alpenrose, vindt u ook een openbaar zwembad.
Die jüngsten Gäste freuen sich über den nahen Kinderspielplatz. Das öffentliche Schwimmbad in Hippach befindet sich 300 m entfernt.

Het Vecchia Riva bevindt zich op 50 meter van een openbaar zwembad, dat in de zomer geopend is.
Das Hotel liegt 50 m von einem öffentlichen Schwimmbad entfernt, das im Sommer geöffnet ist.

Er bevindt zich een openbaar zwembad op slechts 500 meter afstand.
Ein öffentliches Schwimmbad lädt 500 m entfernt zu einem Besuch ein.

De skischans Salpausselkä en een openbaar zwembad bevinden zich beide op 5 minuten loopafstand.
Die Skisprungschanze Salpausselkä und ein öffentliches Schwimmbad liegen jeweils 5 Gehminuten entfernt.