Vertaling van "hotel bevindt zich een nieuw openbaar zwembad " (Nederlands → Duits) :

Dicht bij Oxford Inns Suites hotel bevindt zich een nieuw openbaar zwembad, tennisbanen en een weelderig bos met de prachtige rivier de Bega.
In der Nähe des Oxford Inns Suites Hotel gibt es ein neues öffentliches Schwimmbad, Tennisplätze und einen weitläufigen Wald mit dem schönen Fluss Bega.

Het pension bevindt zich naast een openbaar zwembad.
Die Pension liegt neben einem öffentlichen Pool.

In de buurt van het Da Porto vindt u tal van winkelstraten. Tegenover het hotel bevindt zich een healthclub met zwembad.
Nahe dem Da Porto finden Sie mehrere Einkaufsviertel.

Het hotel bevindt zich op 100 meter afstand van een openbaar zwembad en op 250 meter van de openbare tennisbanen.
Ein öffentliches Freibad ist 100 m entfernt und öffentliche Tennisplätze erreichen Sie nach 250 m vom Hotel.

Het hotel bevindt zich op 4 km van de golfbaan van Kitzbühel, op 1 km van een openbaar zwembad en op 5 km van het natuurlijke zwemmeer de Schwarzsee.
Zum Golfplatz Kitzbühel gelangen Sie nach 4 km. Nutzen Sie das 1 km entfernte öffentliche Schwimmbad oder baden Sie im 5 km entfernten naturbelassenen Schwarzsee.

Het hotel bevindt zich op een steenworp afstand van de nieuwe brug tussen de winkels en restaurants in het nieuwe gedeelte van de stad en de historische binnenstad van Ronda. Hier kunt u genieten van kronkelende, typisch Andalusische straatjes met tal van winkels met traditionele kunstnijverheid en ambachten.
Nur wenige Meter entfernt befindet sich die Brücke Puente Nuevo, die den moderneren Teil von Ronda mit der Altstadt verbindet. Der moderne Stadtteil wartet mit Geschäften und Restaurants auf. In der Altstadt erwartet Sie ein typisch andalusisches Gassenlabyrinth mit vielen berühmten und traditionellen Kunsthandwerksläden.

Naast het hotel bevindt zich een openbaar parkeerterrein, beschikbaar tegen een toeslag.
Auf dem öffentlichen Parkplatz neben dem Hotel können Sie Ihr Fahrzeug gegen eine zusätzliche Gebühr abstellen.

Naast het hotel bevindt zich een halte voor openbaar vervoer.
Direkt vor dem Hotel befindet sich eine Haltestelle der öffentlichen Verkehrsmittel.

De winkelcentra zijn gemakkelijk bereikbaar via het openbaar vervoer (op 2 minuten loopafstand) of met de pendelbus van The Springdale. Het hotel bevindt zich op 45 minuten rijden van de luchthaven.
Das The Springdale ist bequem mit den 2 Gehminuten entfernten öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Es bietet auch einen Shuttlebus zu ausgewählten Einkaufszentren. Den Flughafen erreichen Sie nach einer 45-minütigen Fahrt.

Het hotel bevindt zich op 2 kilometer van het grote Hasenheide Park. Bezienswaardigheden in het centrum van Berlijn, zoals Checkpoint Charlie en de Brandenburger Tor, kunnen met het openbaar vervoer in 25 minuten bereikt worden.
Das Motel liegt 2 km vom großen Park Hasenheide entfernt. Attraktionen im Zentrum von Berlin wie Checkpoint Charlie und das Brandenburger Tor können Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in 25 Minuten erreichen.