Traduction de «zich een indrukwekkende verscheidenheid » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf The Willows is het een aangename wandeling van 10 tot 15 minuten naar het centrum van Fort William, waar zich een indrukwekkende verscheidenheid aan restaurants en winkels bevindt.
In die Stadt Fort William gehen Sie gemütliche 10 bis 15 Minuten.

Zowel het behulpzame personeel als de indrukwekkende verscheidenheid aan diensten, alles is er op gericht om de ideale omgeving te creëren voor een geweldige vakantie of een succesvolle zakenreis.
Die hilfsbereiten und aufmerksamen Mitarbeiter bieten Ihnen umfangreiche Services, so dass sich das Hotel gleichermaßen ideal für einen erholsamen Urlaub wie für eine erfolgreiche Geschäftsreise eignet.

De restaurants van het Kurumba Maldives serveren een indrukwekkende verscheidenheid aan gerechten, waaronder Italiaanse, Japanse, Indiase en Libanese specialiteiten.
Die Restaurants im Kurumba überzeugen mit einer beeindruckenden kulinarischen Vielfalt. Genießen Sie hier unter anderem Spezialitäten der italienischen, japanischen, indischen und libanesischen Küche.

In de Florentijnse heuvels met uitzicht over de Chianti-vallei vindt u deze charmante 16e-eeuwse villa waar nu een indrukwekkende verscheidenheid aan zelfstandige accommodatie en nog veel meer is gerealiseerd.
In den Florentiner Hügeln über dem Chianti-Tal empfängt Sie diese charmante Villa aus dem 16. Jahrhundert.

Het modern ingerichte Rafaelhoteles Atocha kenmerkt zich door indrukwekkende kunstwerken die u in de juiste stemming brengen voor een bezoek aan de nabijgelegen kunstmusea: Reina Sofia, Prado en Thyssen-Bornemisza.
Das moderne Rafaelhoteles Atocha überzeugt mit zahlreichen beeindruckenden Kunstwerken. Stimmen Sie sich hier auf einen Besuch der nahe gelegenen Museen Reina Sofia, Prado und Thyssen-Bornemisza ein.

In de omgeving van het hotel bevindt zich een grote verscheidenheid aan restaurants, winkels en andere etablissementen.
In der Umgebung des Hotels erwarten Sie zahlreiche Restaurants, Geschäfte und andere Einrichtungen.

Er bevinden zich ook een verscheidenheid aan restaurants en bars binnen 5 minuten loopafstand.
Im Umkreis von 5 Gehminuten finden Sie außerdem eine Vielzahl von Restaurants und Bars.

Deze keuken beschikt ook over een eetgedeelte. Er bevindt zich ook een verscheidenheid aan cafés en restaurants op minder dan 5 minuten lopen van het hostel.
Eine Auswahl an Cafés und Restaurants befindet sich im Umkreis von 5 Gehminuten vom Hostel.

In het skigebied Sol y Nieve bevindt zich een grote verscheidenheid aan bars, restaurants en winkels.
Im Skigebiet Sol y Nieve finden Sie eine große Auswahl an Bars, Restaurants und Geschäften.

U kunt verder gaan trainen in het fitnesscentrum, van een drankje genieten in de wintertuin en een wandeling maken over de Avenida Da Liberdade, waar zich een grote verscheidenheid aan winkels, cafés en restaurants bevindt.
Trainieren Sie im Fitnessraum im Florida und genießen Sie anschließend einen Drink im Wintergarten oder laufen Sie ein paar Schritte bis zur Avenida da Liberdade, wo Sie zahlreiche Geschäfte, Cafés und Restaurants finden.