Vertaling van "indrukwekkende verscheidenheid " (Nederlands → Duits) :

In de Florentijnse heuvels met uitzicht over de Chianti-vallei vindt u deze charmante 16e-eeuwse villa waar nu een indrukwekkende verscheidenheid aan zelfstandige accommodatie en nog veel meer is gerealiseerd.
In den Florentiner Hügeln über dem Chianti-Tal empfängt Sie diese charmante Villa aus dem 16. Jahrhundert.

Vanaf The Willows is het een aangename wandeling van 10 tot 15 minuten naar het centrum van Fort William, waar zich een indrukwekkende verscheidenheid aan restaurants en winkels bevindt.
In die Stadt Fort William gehen Sie gemütliche 10 bis 15 Minuten.

Zowel het behulpzame personeel als de indrukwekkende verscheidenheid aan diensten, alles is er op gericht om de ideale omgeving te creëren voor een geweldige vakantie of een succesvolle zakenreis.
Die hilfsbereiten und aufmerksamen Mitarbeiter bieten Ihnen umfangreiche Services, so dass sich das Hotel gleichermaßen ideal für einen erholsamen Urlaub wie für eine erfolgreiche Geschäftsreise eignet.

De restaurants van het Kurumba Maldives serveren een indrukwekkende verscheidenheid aan gerechten, waaronder Italiaanse, Japanse, Indiase en Libanese specialiteiten.
Die Restaurants im Kurumba überzeugen mit einer beeindruckenden kulinarischen Vielfalt. Genießen Sie hier unter anderem Spezialitäten der italienischen, japanischen, indischen und libanesischen Küche.

La Poma Restaurant biedt een indrukwekkend uitzicht op Las Ramblas. Het restaurant serveert een ontbijtbuffet met een verscheidenheid aan regionale producten en zelfgemaakte taarten.
Das La Poma Restaurant begeistert mit einem herrlichen Blick auf Las Ramblas. Hier erhalten Sie ein Frühstücksbuffet mit einer Vielzahl von regionalen Produkten und hausgemachten Kuchen.

De grote verscheidenheid aan diverse zwembaden is indrukwekkend; er is buiten een zwembad en binnen zijn er zowel een verwarmd binnenzwembad van 20 meter als hot tubs met mineraalwater uit de Chepino-vallei.
Das Angebot an Pools ist beeindruckend. Es erwarten Sie ein 20 m langer, beheizter Innenpool, ein Außenpool und in den Innenräumen Whirlpools, die mit Mineralwasser aus dem Chepino-Tal gespeist werden.

In de omgeving vindt u ook veel ongerepte stranden en de indrukwekkende bergen van de Picos de Europa, wat allemaal bijdraagt aan de verscheidenheid van deze aantrekkelijke regio.
In der Umgebung warten viele unberührte Strände sowie die beeindruckenden Berge der Picos de Europa auf Ihren Besuch.

Hier vindt u een verscheidenheid aan betoverende bezienswaardigheden, waaronder het indrukwekkende stadhuis. Ook kunt u genieten van de frisse lucht tijdens een wandeling naar het park La Taconera waar zich de oudste tuinen van de stad bevinden.
Genießen Sie außerdem die frische Luft bei einem Spaziergang durch den Park La Taconera mit den ältesten Gartenanlagen der Stadt.

De DITER Restaurant Garden serveert internationale gerechten met een grote verscheidenheid aan indrukwekkende heerlijke salades, voorgerechten en hoofdgerechten.
Internationale Küche wird Ihnen im DITER Restaurant Garden serviert, das mit einer großen Auswahl an köstlichen Salaten, Vorspeisen und Hauptgerichten lockt.

De intieme Lounge Bar biedt een indrukwekkende wijnkaart en een verscheidenheid aan dranken. Een heerlijk ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in deze bar.
Die gemütliche Loungebar bietet eine beeindruckende Weinkarte und eine Vielzahl weiterer Getränke.