Traduction de «zich door indrukwekkende » (Néerlandais → Allemand) :

Het modern ingerichte Rafaelhoteles Atocha kenmerkt zich door indrukwekkende kunstwerken die u in de juiste stemming brengen voor een bezoek aan de nabijgelegen kunstmusea: Reina Sofia, Prado en Thyssen-Bornemisza.
Das moderne Rafaelhoteles Atocha überzeugt mit zahlreichen beeindruckenden Kunstwerken. Stimmen Sie sich hier auf einen Besuch der nahe gelegenen Museen Reina Sofia, Prado und Thyssen-Bornemisza ein.

Het 5-sterren Renaissance São Paulo Hotel onderscheidt zich door zijn indrukwekkende architectuur en stijlvolle inrichting. Het heet u welkom aan de noordzijde van de wijk Jardins en bevindt zich tussen elegante winkels en restaurants.
Am Nordrand des Stadtteils Jardins bietet Ihnen das von eleganten Boutiquen und Restaurants umgebene 5-Sterne-Hotel Renaissance Sao Paulo eine beeindruckende Architektur und eine stilvolle Einrichtung.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich in de historische oude binnenstad van Monschau, aan de voet van het indrukwekkende kasteel.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich im Herzen der historischen Altstadt von Monschau am Fuße der beeindruckenden Burganlage.

Het bevindt zich tegenover het Ospedale degli Innocenti. Dit indrukwekkende renaissancistische gebouw is een voormalig weeshuis en werd gebouw door de grote architect Brunelleschi.
Es liegt gegenüber vom Brunelleschi Ospedale degli Innocenti, einem ehemaligen Waisenhaus und beeindruckenden Renaissance-Gebäude.

Het s'Waldhaus bevindt zich in het dorp Plangeross. Het is rustig en zonnig gelegen in het Pitztal en wordt omgeven door een indrukwekkend bergpanorama.
Das Hotel s'Waldhaus befindet sich in ruhiger und sonniger Lage in der Ortschaft Plangeroß im Pitztal, umgeben von einer eindrucksvollen Bergkulisse.

Het hotel is de hele dag geopend. Het hotel kenmerkt zich door het panoramische restaurant met een indrukwekkend uitzicht op de Santo Domingo kerk.
Das den ganzen Tag geöffnete Panorama-Restaurant ist das wahre Highlight des Hotels und besticht mit einer beeindruckenden Aussicht auf die Kirche Santo Domingo.