Vertaling van "zich een collectie " (Nederlands → Duits) :

In de tuinen bevindt zich een collectie exotische en kruidenplanten, zoals sterappels, cactussen en carambola's.
Im Garten finden Sie verschiedene Kräuter und exotische Pflanzen wie Sternäpfel, Kakteen und Karambolen.

Tegenover het hotel bevinden zich ook diverse appartementen met een volledig uitgeruste keuken, een tv en een collectie dvd's.
Es gibt auch mehrere Apartments, die gegenüber dem Hauptgebäude des Hotels liegen und über eine voll ausgestattete Küche, einen TV und eine DVD-Sammlung verfügen.

In de openbare ruimtes bevindt zich een grote collectie kunst.
Eine große Sammlung von Kunst kann in den öffentlichen Bereichen bewundert werden.

Het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, met een uitgebreide collectie van de Vlaamse kunst, bevindt zich 6,5 km verderop.
Die Königlichen Museen der Schönen Künste mit ihrer umfangreichen Sammlung flämischer Kunst sind 6,5 km entfernt.

U kunt zich ontspannen in Café du Damier, waar tapas, lichte maaltijden, cocktails en een gevarieerde collectie whisky verkrijgbaar zijn.
Entspannen Sie sich im Café du Damier bei Tapas oder einer leichten Mahlzeit und genießen Sie einen Cocktail oder ein Glas Whiskey aus dem umfangreichen Sortiment.

Op dezelfde afstand bevindt zich een dendrologische tuin met een collectie van siergewassen.
Der dendrologische Garten mit seiner Sammlung von Zierpflanzen liegt ebenfalls 300 m entfernt.

Het Fossatún Country Hotel bevindt zich in Borgarbyggd en biedt een indrukwekkend uitzicht op Troll Watervallen, een uitgebreid vinyl collectie van meer dan 3000 platen en een eigen restaurant dat dagelijks een ontbijtbuffet en IJslandse gerechten serveert.
Neben einem eigenen Restaurant mit isländischen Gerichten und einem Frühstücksbuffet bietet Ihnen das Fossatún Country Hotel Panoramablick auf die Berge und die Troll-Wasserfälle.

In elke kamer wanen de gasten zich in het echte Griekenland, dankzij het behoud van de lokale architectuur, de unieke stoffering, het fraaie keramiek en de bijzondere stukken uit de persoonlijke collectie van de eigenaar.
Jedes Zimmer ist Anlehnung an die einheimische Architektur gestaltet und mit einzigartigen Stoffen, Keramiken und besonderen Gegenständen aus der Privatsammlung des Eigentümers ausgestattet.

Op slechts 3 minuten lopen van Homestay Bristol bevindt zich het Bristol Museum Art Gallery. Hier kunt u genieten van indrukwekkende collecties op het gebied van kunst, archeologie, Egyptologie en natuurhistorie.
Das Museum Kunstgalerie von Bristol liegt nur 3 Gehminuten entfernt und umfasst beeindruckende Sammlungen aus den Bereichen Kunst, Archäologie, Ägyptologie und Naturgeschichte.

Na een drukke dag van reizen kunt u zich in uw kamer ontspannen en kijken naar een dvd uit de collectie bij de receptie.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie in Ihrem Zimmer mit einer DVD aus der Bibliothek an der Rezeption.