Traduction de «persoonlijke collectie » (Néerlandais → Allemand) :

In elke kamer wanen de gasten zich in het echte Griekenland, dankzij het behoud van de lokale architectuur, de unieke stoffering, het fraaie keramiek en de bijzondere stukken uit de persoonlijke collectie van de eigenaar.
Jedes Zimmer ist Anlehnung an die einheimische Architektur gestaltet und mit einzigartigen Stoffen, Keramiken und besonderen Gegenständen aus der Privatsammlung des Eigentümers ausgestattet.

Ook treft u er boeken en badjassen aan. De kamers zijn voorzien van antiek uit de persoonlijke collectie van de eigenaar. Gratis WiFi is beschikbaar in alle openbare ruimtes van het hotel.
Die Zimmer verfügen über Antiquitäten aus der persönlichen Sammlung des Inhabers. In den öffentlichen Bereichen des Hotels steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung.

De kamers zijn voorzien van antiek uit de persoonlijke collectie van de eigenaar.
In den Zimmern befinden sich Antiquitäten aus der persönlichen Sammlung des Eigentümers.

Het biedt persoonlijke service en een interessante antieke collectie.
Zu dessen Vorzügen zählen der persönliche Service und eine interessante Antiquitätensammlung.

Het exclusieve restaurant Teatro del Vino is een hommage aan de wijn en biedt persoonlijke proeverijen met wijnen uit een grote collectie.
Das exklusive Restaurant Teatro del Vino widmet sich dem Wein und bietet personalisierte Verkostungen mit Proben aus einer großen Sammlung.