Traduction de «zich echt wilt laten verwennen » (Néerlandais → Allemand) :

Als u zich echt wilt laten verwennen, dan is het wellnesscentrum ideaal.
Das Wellnesscenter ist der ideale Ort, um sich wirklich verwöhnen zu lassen.

Of u wandelt over slechts 300 meter naar de thermale baden van Agnano waar u zich echt kunt laten verwennen.
Lassen Sie sich in der 300 m entfernten Therme Agnano verwöhnen.

Wanneer u zich wilt laten verwennen bent u van harte welkom in het Bodyna Wellness Center.
Verwöhnen Sie sich im Bodyna Wellness Center in dem Ihnen eine große Auswahl an exklusiven Anwendungen angeboten wird.

Als u zich eens lekker wilt laten verwennen kunt u in de spa genieten van behandelingen zoals acupunctuur of lymfedrainage. Er worden ook ayurvedische rituelen uitgevoerd.
Bei Anwendungen wie Akupunktur, Lymphdrainage und Ayurveda-Ritualen im Wellnessbereich erleben Sie erholsame Stunden.

In het stijlvolle restaurant Fürstbischof von Erthal kunt u zich 's avonds laten verwennen met uitstekende regionale, nationale en internationale specialiteiten, die u 's winters bij de gezellige open haard kunt nuttigen.
Im stilvollen Restaurant Fürstbischof von Erthal werden Sie abends mit köstlichen Spezialitäten der regionalen, nationalen und internationalen Küche verwöhnt, die Sie im Winter am gemütlichen Kamin genießen können.

Het biedt een breed scala aan revitaliserende behandelingen. U kunt zich onder andere laten verwennen met massages, Ayurvedische aromatherapie en gezichtsbehandelingen.
Unter anderem können Sie hier Massagetherapien, Ayurveda-Aromatherapien und Gesichtsanwendungen genießen.

Het Parc Hotel Flora ligt direct aan de oever van het Gardameer en biedt een ontspannen omgeving, waar u zich heerlijk kun laten verwennen.
Das Parc Hotel Flora direkt am Ufer des Gardasees ist die richtige Adresse für Sie, wenn Sie einen erholsamen Aufenthalt verbringen und sich so richtig verwöhnen lassen möchten.

U kunt zich ook heerlijk laten verwennen met een scala aan cosmetische behandelingen en massages.
Gönnen Sie sich auch eine der zahlreichen Kosmetikanwendungen und Massagen.

Het resort biedt gratis WiFi, een overloopzwembad en een spa waar u zich heerlijk kunt laten verwennen.
Es erwartet Sie kostenloses WLAN, ein Außen-Infinity-Pool und ein herrliches Spa.

U kunt zich er heerlijk laten verwennen in de spa. La Flora Resort Patong ligt op 5 minuten lopen van winkelcentrum Jungceylon en het nachtleven van Bangla Road.
Vom Nachtleben in der Bangla Road und dem Einkaufszentrum Jungceylon trennt Sie ein nur 5-minütiger Spaziergang.