Vertaling van "avonds laten " (Nederlands → Duits) :

In het stijlvolle restaurant Fürstbischof von Erthal kunt u zich 's avonds laten verwennen met uitstekende regionale, nationale en internationale specialiteiten, die u 's winters bij de gezellige open haard kunt nuttigen.
Im stilvollen Restaurant Fürstbischof von Erthal werden Sie abends mit köstlichen Spezialitäten der regionalen, nationalen und internationalen Küche verwöhnt, die Sie im Winter am gemütlichen Kamin genießen können.

In de avond kunt u genieten van het kampvuur of zich laten gaan met karaoke in de disco.
Abends wartet ein Lagerfeuer sowie ein Karaokeprogramm in der Disko.

Op aanvraag kunt u uw ontbijt ook op uw kamer laten brengen. Verder is er een gezellige hotelbar, Le Rohan, waar u 's avonds terecht kunt voor drankjes. In de zomermaanden kunt u buiten op het terras neerstrijken.
Auf Anfrage frühstücken Sie auch auf Ihrem Zimmer. Abends werden Ihnen in der gemütlichen Bar Le Rohan Drinks serviert und in den Sommermonaten lädt die Terrasse zum Entspannen ein.

Ook kunt u zich laten verwennen met een Maya-behandeling in de Zen Eco Spa'. s Avonds kunt u een cocktail drinken in de eigen bar van het hotel en genieten van de goede muziek.
Anschließend lassen Sie sich bei einer Maya-Spa-Anwendung im Zen Eco Spa verwöhnen. Den Abend lassen Sie in der Hotelbar bei einem Cocktail und guter Musik ausklingen.

Het restaurant serveert steaks en cocktails, en 's avonds kunt u een pizza op uw kamer laten bezorgen.
Im Hotelrestaurant genießen Sie Steaks und Cocktails. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, sich auch später am Abend eine Pizza zu Ihrem Zimmer liefern zu lassen.

In de winter is er tegen een toeslag een bezorgservice voor uw boodschappen beschikbaar. U kunt broodjes en zoete deegwaren laten bezorgen voor uw ontbijt, als u dit de avond ervoor bestelt.
Im Winter steht Ihnen gegen einen Aufpreis ein Einkaufslieferservice zur Verfügung. Zudem können Sie sich zum Frühstück Brot und Backwaren auf Ihr Zimmer bringen lassen, wenn Sie am Vorabend bestellen.

Zowel overdag als 's avonds kunt u op het grote terras heerlijk uitrusten en het prachtige uitzicht op zee en de warme mediterrane zon op u in laten werken.
Verbringen Sie erholsame Stunden und Abende auf der großen Terrasse mit Meerblick unter der warmen Sonne des Mittelmeers.

U kunt in uw eigen kamer het continentale ontbijt laten serveren'. s Avonds is het gezellig nog een drankje doen in de bar van het Consuls.
Genießen Sie das kontinentale Frühstück auch in der Privatsphäre Ihres Zimmers.

Begin uw dag met een heerlijk gratis ontbijtbuffet'. s Avonds kunt u zich door restaurant La Rustica laten verwennen met uitstekende Italiaanse gerechten en mediterrane specialiteiten.
Sie sind der ideale Ausgangspunkt, um die Stadt zu erkunden oder Geschäftstermine wahrzunehmen. Morgens stärken Sie sich mit einem leckeren, kostenfreien Frühstück und am Abend serviert Ihnen das Restaurant La Rustica ausgezeichnete italienische Küche und mediterrane Spezialitäten.

Deze beschikt over een mediterrane sauna die ideaal is om even alle zorgen achter u te laten. In de avond kunt u genieten van een drankje in de gezellige kelderbar Postmarie van het Akzent Hotel Zur Post.
Genießen am Abend einen Drink an der gemütlichen Kellerbar Postmarie.