Traduction de «zich dicht bij het regionale park » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich dicht bij het regionale park van Pilat en de dierentuin van St-Martin-la-Plaine.
Am Rand des Regionalparks Pilat und nahe am Zoo von St-Martin-la-Plaine.

Het Chozos de Tejea is een zeer rustig, afgelegen landhotel (centro de tursimo rural) en ligt op een uitzonderlijke locatie, dicht bij het regionale park Gredos.
Die Casa Rural Chozos de Tejea ist ein sehr ruhiges, abgelegenes Landhotel (centro de turismo rural) und erwartet Sie in außergewöhnlicher Lage in der Nähe des Regionalparks von Gredos.

De bed breakfast bevindt zich dicht bij het nationale park Kenting, op slechts 5 minuten fietsen van de White Sand Bay.
Mit dem Fahrrad sind Sie nur 5 Minuten zur Bucht White Sand Bay unterwegs.

B B Grand Duc bevindt zich pal naast het regionale park Nord-Pas-de-Calais.
Der Grand Duc befindet sich nebem dem Regionalpark Nord-Pas-de-Calais.

Het Ibis Avallon bevindt zich in een groene, rustige omgeving in Magny, nabij het regionale park Morvan en het stadje Vézelay.
Das Hotel Ibis Avallon befindet sich in Magny, in einer ruhigen und grünen Umgebung in der Nähe des Regionalparks Morvan und der Pilgerstadt Vézelay.

Het hotel bevindt zich dicht bij afslag 7 van de snelweg M11 en op enkele minuten van snelweg M25. Het Park Inn bevindt zich op minder dan 5 km van het businesspark van Harlow en biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Den Harlow Business Park erreichen Sie nach 4,8 km. WLAN und die Parkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei.

Het Hotel Hanns-Lilje-Haus is zeer centraal gelegen in het hart van de oude binnenstad van Hannover, de regionale hoofdstad van Neder-Saksen. Het bevindt zich dicht bij alle belangrijkste bezienswaardigheden en winkelstraten, en op slechts 10 minuten lopen van het centrale treinstation.
Zentral im Herzen der Altstadt von Hannover, der Landeshauptstadt von Niedersachsen, gelegen, empfängt Sie das Hotel in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Einkaufsstraßen.

Deze eenvoudige maar stijlvolle appartementen liggen niet ver van Hyde Park en Kensington Gardens. U bevindt zich dicht bij de metrostations Bayswater en Queensway.
Die einfach, aber stilvoll eingerichteten Apartments nahe dem Hyde Park und den Kensington Gardens befinden sich in der Nähe der U-Bahnstationen Bayswater und Queensway. Mit dem Bus gelangen Sie in die City und in den Stadtteil West End.

Het Mercure-hotel São Paulo Privilege bevindt zich in het aantrekkelijke district Moema, aan een zijstraat van de Avenida Ibirapuera, dicht bij het winkelcentrum en het park van Ibirapuera.
Das Mercure São Paulo Privilege Hotel liegt im schönen Viertel Moema, in einer Querstraße zur Avenida Ibirapuera, nahe an Einkaufszentrum Ibirapuera und am Ibirapuera-Park.