Vertaling van "naast het regionale " (Nederlands → Duits) :

A.V.Goda is een nieuw 3-sterrenhotel in een modern gebouw in Vilnius. Het bevindt zich in een van de belangrijkste straten van de stad en naast het regionale park Verkiai, een prachtig natuurlijk en historisch monument van religieus belang.
Das A.V.Goda ist ein neues 3-Sterne-Hotel in einem modernen Gebäude in Vilnius. Es liegt an einer der wichtigsten Straßen der Stadt direkt neben dem Verkiai Park, einem herrlichen Natur- und Geschichtsdenkmal mit religiöser Bedeutung.

Hier worden naast de regionale specialiteiten tevens heerlijke wijnen geserveerd.
Neben regionalen Spezialitäten werden erlesene Weine serviert.

B B Grand Duc bevindt zich pal naast het regionale park Nord-Pas-de-Calais.
Der Grand Duc befindet sich nebem dem Regionalpark Nord-Pas-de-Calais.

Naast de regionale en Italiaanse culinaire gerechten en wijnen serveert het hotel ook speciale gerechten voor mensen met allergieën.
Neben regionalen und italienischen Gerichten und Weinen serviert das Hotel auch spezielle Gerichte für Allergiker.

BB da Geta ligt pal naast het regionale park Fiume Sile e op maar 15 minuten rijden van Treviso.
Der Regionalpark Fiume Sile befindet sich direkt neben der Unterkunft, während Sie von Treviso nur eine 15-minütige Autofahrt trennt.

Hotel Les Raspes ligt naast het regionale park Grands Causses, in het middeleeuwse dorp Saint Rome de Tarn.
Direkt neben dem Regionalpark Grands Causses erwartet Sie das Hotel Les Raspes in dem mittelalterlichen Dorf Saint Rome de Tarn.

Hotel Madonna Del Pino ligt naast het regionale park Delta del Po en de spa Terme di Cervia, en biedt kamers met een balkon.
Direkt am Regionalpark Podelta begrüßt Sie das Hotel Madonna Del Pino. Das Haus liegt neben dem Thermal- und Wellnesszentrum Therme di Cervia und bietet Zimmer mit Balkon.

In het à-la-carterestaurant naast het zwembad kunt u terecht voor regionale en mediterrane delicatessen.
Regionale und mediterrane Köstlichkeiten erhalten Sie im À-la-carte-Restaurant am Pool.

Hotel Master ligt naast het beurscentrum, in de zakenwijk van Novi Sad. Het hotel biedt moderne accommodatie met gratis WiFi en heeft een restaurant waar regionale lekkernijen op het menu staan.
Neben dem Messegelände im Geschäftsviertel von Novi Sad bietet Ihnen das Hotel Master moderne Unterkünfte mit kostenlosem WLAN und ein Restaurant mit regionaler Küche.

In het restaurant naast de tuin van het hotel wordt een verscheidenheid aan regionale en internationale gerechten geserveerd.
Das Restaurant neben dem Garten serviert eine Vielzahl an regionalen und internationalen Gerichten.