Traduction de «nabij het regionale » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ibis Avallon bevindt zich in een groene, rustige omgeving in Magny, nabij het regionale park Morvan en het stadje Vézelay.
Das Hotel Ibis Avallon befindet sich in Magny, in einer ruhigen und grünen Umgebung in der Nähe des Regionalparks Morvan und der Pilgerstadt Vézelay.

Novotel Valladolid bevindt zich nabij het Wetenschapsmuseum, de zakencentra van de stad, het historische centrum, het beursgebouw, het nieuwe auditorium Valladolid en de nieuwe zetel van het regionale parlement van Castilla en Leon (500m).
Das Novotel Valladolid liegt in der Nähe des Wissenschaftsmuseums, der Altstadt, der Fußgängerzone, des Messezentrums, des neuen Valladolid Auditoriums sowie der neuen Gebäude der regionalen Parlamente von Castilla und Leon (500 m).

Het hotel ligt dicht bij het stadscentrum en grote overdekte winkelcentra als Iguatemi en is door zijn ligging nabij enkele grote bedrijven, het technologiepark, de belangrijkste regionale universiteiten, zoals UFSC, en bestuursorganen ook een goede keuze voor zakenreizigers.
Nahe des Stadtzentrums und größeren Einkaufs-Outlets wie dem Iguatemi sowie großer regionaler Organisationen, wie dem Technological Park, ist es eine gute Wahl für Geschäftsreisende. Ebenfalls in der Nähe befinden sich die großen Universitäten der Region wie die UFSC sowie staatl.

De regionale treinen en de directe buslijnen naar de luchthaven stoppen op het nabij gelegen Plaza Catalunya.
Regionalzüge und direkte Flughafenbusse halten am nahen Plaza Catalunya.

Le Clos de l'Ambre ligt aan de voet van het Regionale Natuurpark van de Vercors, in Divajeu nabij de Provence. Het ligt op 3 km van de rivier de Drôme en het treinstation van Crest.
Das Le Clos de l'Ambre begrüßt Sie in Divajeu am Rande des Regionalen Naturparks Vercors und der Provence nur 3 km vom Fluss Drôme und vom Bahnhof von Crest entfernt.