Vertaling van "zich de kamers zich bevinden " (Nederlands → Duits) :

Landhotel Agathawirt bestaat uit 2 delen. Een moderne vleugel, waar zich de kamers zich bevinden, en een historisch deel dat dateert uit het begin van de 16e eeuw.
Das Landhotel Agathawirt umfasst einen modernen Flügel mit den Zimmern und einen historischen Teil vom Anfang des 16. Jahrhunderts.

Le Meridien Tahiti Resort biedt kamers met uitzicht op de tuin of de lagune en bungalows die zich over de lagune uitstrekken en zich boven het water bevinden.
Das Resort Le Meridien Tahiti bietet Ihnen Zimmer mit Garten- oder Lagunenblick und in der Lagune stehende Bungalows an.

De elegante kamers zijn voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv. De kamers die zich in het hoofdgebouw bevinden bieden ook gratis WiFi.
Sie wohnen hier in eleganten Zimmern mit Klimaanlage und einem Flachbild-TV. Die Zimmer im Hauptgebäude bieten zudem kostenfreies WLAN.

Dit hotel is gelegen in een rustige en groene omgeving van de stad. Het hotel beschikt over 105 kamers, die zich aan de buitenzijde bevinden. De kamers beschikken over een complete badkamer, satelliettelevisie, gratis WiFi en verwarming.
Das Hotel liegt in einer ruhigen und grünen Gegend der Stadt und verfügt über 105 Zimmer mit komplettem Bad, Sat-TV, kostenlosem WLAN und Heizung.

De meeste bevinden zich op de begane grond, hoewel sommige zich op de zolder bevinden en beschikken over plafonds met houten balken.
Die meisten Zimmer befinden sich im Erdgeschoss, einige auch im Dachgeschoss. Diese verfügen über Holzbalkendecken.

Deze restaurants bevinden zich dicht bij en op minder dan 200 meter van Castelo Terrace Apartments. Castelo Terrace Apartments heeft een bevoorrechte ligging voor een bezoek aan de traditionele wijken van Lissabon, Mouraria en Alfama, waar zich de Fado-huizen bevinden en u kunt genieten van een glas wijn, terwijl u luistert naar de Fado-liederen.
Dank der idealen Lage der Castelo Terrace Apartments gelangen Sie bequem zu den traditionellen Lissaboner Vierteln Mouraria und Alfama, deren viele Fado-Häuser zum Entspannen bei Wein und Fadoklängen einladen.

De appartementen bevinden zich op slechts 200 meter van de Rothenburg Kerstmarkt en bieden een direct of gedeeltelijk uitzicht op de markt en de schilderachtige Markusturm toren, waar zich vaak nestelende ooievaars bevinden.
Die Apartments sind nur 200 m vom Weihnachtsmarkt in Rothenburg entfernt und bieten einen direkten oder teilweisen Blick auf den Marktplatz und den malerischen Markusturm, auf dem sich Störche gerne ihr Nest bauen.

Op het hoofddek bevinden zich de kamers, de eetzaal, een loungebar en een klein terras.
Neben den Zimmern beherbergt das Hauptdeck auch den Speisesaal, eine Loungebar und eine kleine Terrasse.

Er bevinden zich 79 kamers in het hoofdgebouw en 19 in het herenhuis Goswell House, dat aan de achterzijde van het gebouw ligt.
Im Hauptgebäude befinden sich 79 Zimmer und 19 liegen im Stadthaus, dem Goswell House, auf der Rückseite des Gebäudes.

Achter de indrukwekkende gevel van Hotel Atlantic Kempinski Hamburg bevinden zich ruime kamers en-suites met een flatscreen-tv en een marmeren badkamer.
Hinter seiner prächtigen Fassade bietet das Hotel Atlantic Kempinski Hamburg geräumige Zimmer und Suiten mit einem Flachbild-TV und einem Marmorbad.