Traduction de «hoofdgebouw bevinden » (Néerlandais → Allemand) :

Op 20 meter van het hoofdgebouw bevinden zich een voetbalveld en een barbecue.
Ein Fußballplatz und ein Grill sind 20 m vom Hauptgebäude entfernt.

Hotel La Val bestaat uit 2 gebouwen: in het hoofdgebouw bevinden zich het restaurant en de bar.
Das La Val Hotel umfasst 2 Gebäude. Im Hauptgebäude finden Sie das Restaurant und die Bar.

Op 50 meter van het hoofdgebouw bevinden zich tevens zelfstandige studio's en appartementen met een kitchenette.
Studios und Apartments mit Küchenzeile zur Selbstverpflegung sind ebenfalls verfügbar und liegen nur 50 Meter vom Hauptgebäude entfernt.

De elegante kamers zijn voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv. De kamers die zich in het hoofdgebouw bevinden bieden ook gratis WiFi.
Sie wohnen hier in eleganten Zimmern mit Klimaanlage und einem Flachbild-TV. Die Zimmer im Hauptgebäude bieten zudem kostenfreies WLAN.

De accommodatie beschikt over 5 ruime kamers, waarvan er zich 3 in het hoofdgebouw bevinden, en 2 in het bijgebouw.
Die Unterkunft verfügt über 5 geräumige Zimmer, 3 im Hauptgebäude und 2 im Nebengebäude.

Sommige kamers bevinden zich in het hoofdgebouw en hebben een balkon. De andere vindt u in het bijgebouw, dat vanuit het hoofdgebouw toegankelijk is via 30 treden.
Die Zimmer im Hauptgebäude sind mit einem Balkon ausgestattet. Weitere Zimmer befinden sich im Nebengebäude, das Sie über eine Treppe mit 30 Stufen erreichen.

De elegante kamers van het Auerhahn Stadthotel bevinden zich in het hoofdgebouw, in een pension en in een villa, die allemaal op slechts 150 meter van het hoofdgebouw liggen.
Die eleganten Zimmer im Stadthotel Auerhahn befinden sich im Hauptgebäude sowie in einer Pension und in einer Villa, die nur 150 m von dem Hauptgebäude entfernt liegen.

De kamers hebben een eigen badkamer en bevinden zich in het hoofdgebouw of in de Flora Macdonald's cottage, dicht bij het hoofdgebouw.
Sie befinden sich im Haupthaus oder im Cottage von Flora Macdonald, das nur wenige Minuten zu Fuß entfernt ist.

De kamers van Hotel Lang bevinden zich ofwel in het hoofdgebouw of in een van de 2 pensions tegenover het hoofdgebouw.
Die Zimmer im Hotel Lang befinden sich im Hauptgebäude oder in einem der 2 Gästehäuser gegenüber dem Hauptgebäude.

De comfort kamers bevinden zich in het bijgebouw en de superior kamers bevinden zich in het hoofdgebouw van het Continental Parkhotel.
Die Komfortzimmer liegen im Nebengebäude und die Superiorzimmer befinden sich im Hauptgebäude des Continental Parkhotels.