Vertaling van "zich de exclusieve " (Nederlands → Duits) :

In het zusterhotel bevindt zich de exclusieve Six Senses Spa, die is uitgerust met een authentiek Turks stoombad, waar u holistische behandelingen en therapieën kunt ervaren.
Im Schwesterhotel befindet sich das exklusive Six Senses Spa, welches ein authentisches türkisches Bad sowie ganzheitliche Behandlungen und Therapien bietet.

Het restaurant van L'Esperance serveert seizoensgebonden gerechten en in de wijnkelder bevindt zich een exclusieve wijnselectie.
Das Restaurant im L'Esperance's serviert saisonale Küche und der Weinkeller bietet eine feine Auswahl an Weinen an.

Hotel am Steinplatz, Autograph Collection biedt gratis WiFi en op de bovenste verdieping bevindt zich een exclusieve spa met een panoramische fitnessruimte.
Freuen Sie sich im Hotel am Steinplatz, Autograph Collection auf kostenloses WLAN sowie auf einen exklusiven Wellnessbereich im obersten Stockwerk mit einem Fitnessraum mit Panoramablick.

Het Park City Grand Plaza Kensington bevindt zich in het exclusieve Kensington Chelsea en vele beroemde musea en parken van Londen bevinden zich op slechts 10 minuten lopen.
Das Park City Grand Plaza Kensington liegt im angesagten Stadtteil Kensington and Chelsea und viele der berühmten Museen und Parks von London erreichen Sie innerhalb von 10 Minuten zu Fuß.

Het resort bevindt zich tevens midden in een weelderige tropische tuin op een klif, met een kabelbaan naar beneden naar het exclusieve strand.
Das Resort befindet sich in üppigen tropischen Gärten auf einer Klippe. Eine Standseilbahn bringt Sie zum exklusiven Strand.

In The Plaza bevindt zich ook het mooie Shops at the Plaza, met exclusieve boetieks, delicatessenzaken, welnessfaciliteiten, zoals de Caudalie Vinothérapie® Spa, de Warren-Tricomi Salon en een fitnesscentrum van La Palestra.
Im The Plaza erwarten Sie erstklassige Geschäfte, darunter exklusive Boutiquen und Delikatessengeschäfte sowie Fitness- und Wellnesseinrichtungen, zu denen ein Caudalie Vinothérapie ® Spa, ein Warren-Tricomi-Salon und ein Fitnessstudio von La Palestra gehören.

In de avonduren wordt er bier getapt. Voor ontspannende momenten, met een uitgebreide selectie van thee, koffie en chocolade, exclusieve wijnen en vitamine- en milkshakes, wendt u zich tot de pianobar.
Die Piano Bar lädt zum Entspannen ein und bietet eine große Auswahl an Tee, Kaffee und Schokoladenspezialitäten, exklusive Weine sowie Vitamin- und Milchshakes.

U kunt zich ook laten verwennen in het exclusieve wellnesscentrum of ontspannen in de eigen bioscoop.
Lassen Sie sich auch im exklusiven Wellnesscenter verwöhnen oder entspannen Sie im Kino der Unterkunft.

Het complex biedt uitzicht op Hyde Park en bevindt zich dicht bij boetiekjes en exclusieve galeries. Jumeirah Grosvenor House Apartments heeft een dinergedeelte in zijn indrukwekkende atrium, alleen toegankelijk voor gasten.
Von den Grosvenor House Apartments blicken Sie auf den Hyde Park. Nach nur wenigen Minuten erreichen zu Fuß mehrere Boutiquen und exklusive Galerien.

Het Kulacs Csárda Panzió bevindt zich naast de Szepasszonyvölgy, het Dal der Mooie Vrouwen, en is een geweldige plek om te genieten van exclusieve wijnen en heerlijke Hongaarse gerechten.
Das Kulacs Csarda Panzio liegt direkt neben dem Stadtteil Szépasszonyvölgy, dem Schönfrauental, und serviert Ihnen erlesene Weine und köstliche ungarische Gerichte.