Traduction de «zich buiten bevinden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een diner in het eigen restaurant of ontspannen met een drankje in de bar- en loungeruimte die zich buiten bevinden.
Sie können auch ein Abendessen im hoteleigenen Restaurant genießen und bei einem Drink in der Bar im Freien und im Loungebereich entspannen.

Een toilet en een douche bevinden zich buiten de tenten.
Ein WC und eine Dusche befinden sich außerhalb der Zelte.

Sommige van de trullo's liggen in het centrum van Alberobello, terwijl andere zich er net buiten bevinden, een eigen tuin hebben en uitzicht bieden op het landschap van Puglia.
Einige Trulli liegen im Herzen von Alberobello, andere direkt am Ortsrand.

De gedeelde badkamers bevinden zich buiten de kamer in de gang.
Die Gemeinschaftsbäder befinden sich außerhalb der Zimmer auf dem Flur.

De 2 gedeelde badkamers zijn voorzien van haardroger en bevinden zich buiten de kamers. De accommodatie ligt op 15 km van de luchthaven Santos Dumont, op 15 km van het centrum van Rio de Janeiro en op 10 km van de bezienswaardigheid de Suikerbroodberg.
Die beiden Gemeinschaftsbäder befinden sich außerhalb der Zimmer und sind mit einem Haartrockner ausgestattet. Diese Unterkunft liegt 15 km vom Flughafen Santos Dumont, 15 km von der Innenstadt von Rio de Janeiro sowie 10 km vom beliebten Zuckerhut entfernt.

Een touwenparcours en een Vitaparcours met fitnessactiviteiten buiten bevinden zich naast het openbare zwembad.
Neben dem öffentlichen Schwimmbad befinden sich auch ein Hochseilgarten und ein Fitnessparcours im Freien (Vita Parcours).

Buiten bevinden zich een kinderspeelplaats, een buitendouche, een buitenkeuken en een barbecue.
Im Freien erwarten Sie ein Spielbereich für Kinder, eine Dusche, eine Außenküche und ein Grillplatz.

Buiten bevinden zich tafels, stoelen en een barbecue.
Im Außenbereich finden Sie Tische, Stühle und einen Grillplatz.

Alle toiletten en badkamers worden gedeeld en bevinden zich buiten de kamers.
Die Gemeinschaftsbäder und -WCs befinden sich außerhalb der Zimmer.

Elke kamer heeft een eigen badkamer, maar sommige bevinden zich buiten de kamer.
Alle Badezimmer sind privat, einige liegen jedoch außerhalb des Zimmers.