Vertaling van "zich beide op korte " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen een bezoek brengen aan La Maison Carre en Le Carre d'Art, die zich beide op korte loopafstand bevinden.
Besichtigen Sie das historische Maison Carrée und das moderne Carré d'Art, die beide nur ein paar Schritte vom Empire Hotel entfernt liegen.

Het National Toy Train Museum en outletcentrum Tanger bevinden zich beide op korte rijafstand van Americas Best Value Inn Ronks.
Das National Toy Train Museum und die Tanger Outlet Mall befinden sich nur eine kurze Fahrt vom der Ronks America's Best Value Inn entfernt.

Gasten krijgen korting bij de pretparken Acquafan en Oltremare, die zich beide op 3 km afstand bevinden.
Eine Ermäßigung erhalten Sie in den Vergnügungsparks Acquafan und Oltremare (beide 3 km entfernt).

Vanuit Sorrento kunt u per veerboot een korte overtocht naar het beroemde eiland Capri maken. Pompeii en Amalfi bevinden zich beide op ongeveer 40 minuten rijden van Villa Rosmary.
Von Sorrent aus erreichen Sie nach einer kurzen Fährfahrt die berühmte Insel Capri. Pompeji und Amalfi liegen jeweils etwa 40 Autominuten von der Villa Rosmary entfernt.

Er is ook een ontbijt beschikbaar. Het dichtstbijzijnde restaurant met traditionele gerechten op de kaart, en een kruidenierswinkel, liggen beide op korte loopafstand van de accommodatie.
Morgens wird ein Frühstück serviert.Das nächste Restaurant mit traditioneller Küche sowie ein Lebensmittelgeschäft liegen nur einen kurzen Spaziergang von der Unterkunft entfernt.

Het Prado Museum en de Cibeles-fontein liggen beide op korte loopafstand.
Zum Museo del Prado und zum Brunnen Fuente de Cibeles gelangen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Het hostel heeft ook wasmachines waar u zelf uw was kunt doen. Het Bed Station Hostel bevindt zich op een kort eindje met de trein of op een kort eindje lopen van winkelcentra zoals Siam Paragon en MBK.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören Wachmaschinen zur Selbstbedienung. Das Bed Station Hostel ist nur eine kurze Zugfahrt oder einen Spaziergang von Einkaufszentren wie dem Siam Paragon und MBK entfernt.

Als gast kunt u in beide restaurants korting krijgen .
Als Gast erhalten Sie in beiden Restaurants Ermäßigungen.

Het internationale busstation en het centrale treinstation liggen beide op korte loopafstand.
Zum internationalen Busbahnhof und zum Hauptbahnhof gelangen Sie zu Fuß in wenigen Minuten.

De Adventure Ridge en de Eagle Bahn Gondola liggen beide op korte loopafstand van het resort.
Der Schneepark Adventure Ridge und die Seilbahn Eagle Bahn Gondola sind beide nur einen kurzen Spaziergang vom Resort entfernt.