Traduction de «veerboot een korte » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit Sorrento kunt u per veerboot een korte overtocht naar het beroemde eiland Capri maken. Pompeii en Amalfi bevinden zich beide op ongeveer 40 minuten rijden van Villa Rosmary.
Von Sorrent aus erreichen Sie nach einer kurzen Fährfahrt die berühmte Insel Capri. Pompeji und Amalfi liegen jeweils etwa 40 Autominuten von der Villa Rosmary entfernt.

Gasten krijgen bij de 24-uursreceptie van El Puerto korting op tickets voor de veerboot naar Formentera.
An der 24-Stunden-Rezeption des El Puerto können Sie Fährentickets nach Formentera zu ermäßigten Preisen kaufen.

Het hotel ligt op een kort ritje met de trein of veerboot van de Cinque Terre.
Vom Hotel erreichen Sie schon nach einer kurzen Fahrt mit der Fähre oder dem Zug die Cinque Terre.

Het Mantra Hervey Bay ligt op 10 km van de luchthaven Hervey Bay en op een korte tocht met de veerboot van het Fraser Island, dat opgenomen is op de Werelderfgoedlijst.
Das Mantra Hervey Bay liegt 10 km vom Flughafen Hervey Bay und eine kurze Fährfahrt vom Weltkulturerbe Fraser Island entfernt.

Het is een korte tocht met de veerboot naar het Elizabeth Castle. Op loopafstand van het Mountview Hotel zijn tal van restaurants en café's te vinden.
Das Mountview Hotel liegt nur eine kurze Fahrt mit der Fähre vom Elizabeth Castle entfernt. Verschiedene Restaurants und Cafés sind bequem zu Fuß erreichbar.

Het ligt op slechts een korte rit van Rodi Garganico, waar u de veerboot naar de Tremiti-eilanden kunt nemen.
Vom nur wenige Fahrminuten entfernten Hafen Rodi Garganico verkehren Fähren zu den Tremiti-Inseln.

Hotel Costa ligt op slechts een korte loopafstand van de haven, waar u een veerboot kunt nemen naar de prachtige Cinque Terre en andere bestemmingen langs de Golfo dei Poeti.
Das Hotel Costa liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Hafen entfernt, von dort fahren Fähren zum schönen Gebiet Cinque Terre und zu den anderen Zielen im Golfo dei Poeti.

U kunt karten in het winkelcentrum en op 20 minuten lopen is het vertrekpunt van de veerboot die u via een korte overtocht naar de nabijgelegen eilanden brengt.
Auch ein Minimarkt ist in der Unterkunft vorhanden. Genießen Sie die Karts im Einkaufszentrum und erkunden Sie die nahegelegenen Inseln nach einer kurzen Fahrt mit der Fähre, die Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang erreichen.

U bereikt Patio Pacific Resort met een uur durende binnenlandse vlucht van Manila naar Caticlan, gevolgd door 15 minuten met de veerboot naar het eiland Boracay en een korte pendeldienst over land, naar het resort.
Zum Patio Pacific Resort gelangen Sie nach einem 1-stündigen Inlandsflug von Manila nach Caticlan, gefolgt von einer 15-minütigen Überfahrt nach Boracay mit der Fähre und einer kurzen Überlandfahrt zum Resort.

De schilderachtige meren en heuvels van Lough Hyne liggen op 10 minuten rijden en naar het eiland Cape Clear is het slechts een korte tocht met de veerboot vanuit Baltimore.
Der malerische See und die Hügel des Lough Hyne sind 10 Autominuten entfernt. Die Insel Cape Clear Island erreichen Sie von Baltimore aus nach einer kurzen Fahrt mit der Fähre.