Vertaling van "zich beide op korte loopafstand bevinden " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen een bezoek brengen aan La Maison Carre en Le Carre d'Art, die zich beide op korte loopafstand bevinden.
Besichtigen Sie das historische Maison Carrée und das moderne Carré d'Art, die beide nur ein paar Schritte vom Empire Hotel entfernt liegen.

Het National Toy Train Museum en outletcentrum Tanger bevinden zich beide op korte rijafstand van Americas Best Value Inn Ronks.
Das National Toy Train Museum und die Tanger Outlet Mall befinden sich nur eine kurze Fahrt vom der Ronks America's Best Value Inn entfernt.

Musea, theaters, bioscopen en restaurants bevinden zich allemaal op korte loopafstand van het ABC Swiss Quality Hotel.
Museen, Theater, Kinos und Restaurants sind nur wenige Gehminuten vom ABC Swiss Quality Hotel entfernt.

Croke Park, de kunstgalerij Hugh Lane, de Garden of Remembrance, de theaters Abbey en Gate en het cultureel centrum James Joyce bevinden zich allemaal op korte loopafstand van het Castle Hotel.
Das Stadion Croke Park, die Dublin City Gallery The Hugh Lane, den Garden of Remembrance, das Abbey Theatre und das Gate Theatre sowie das James Joyce Centre erreichen Sie jeweils schon nach einem kurzen Spaziergang.

De Praagse Burcht, de Praagse Loreta, het Strahovský-klooster en de Malá Strana bevinden zich op slechts korte loopafstand van het Pyramida Hotel.
Nach wenigen Gehminuten gelangen Sie vom Pyramida Hotel aus zur Prager Burg, zum Prager Loreto, dem Kloster Strahov sowie in den Stadtteil Prager Kleinseite.

Er bevinden zich op een korte loopafstand diverse restaurants en een supermarkt.
Eine Vielzahl von Restaurants und ein Supermarkt sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Op korte loopafstand bevinden zich eet- en drinkgelegenheden.
Weinbars und gastronomische Einrichtungen erreichen Sie bequem zu Fuß.

Restaurants, bars, winkels en een bushalte bevinden zich op een korte loopafstand van 80 meter.
Nach einem kurzen Spaziergang vom Marietta's erreichen Sie Restaurants, Bars, Geschäfte sowie eine 80 m entfernte Bushaltestelle.

Op korte loopafstand bevinden zich diverse winkels, restaurants en bars.
Diverse Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bars können Sie zu Fuß erreichen.

Restaurants, bars en kleine supermarkten bevinden zich binnen een korte loopafstand van Hotel Olympos.
Restaurants, Bars und Minimärkte erwarten nur einen kleinen Spaziergang vom Hotel Olympos entfernt gern Ihren Besuch.