Traduction de «zelfs vanuit » (Néerlandais → Allemand) :

Zelfs vanuit de vergaderruimte en het restaurant heeft u een panoramisch uitzicht.
Selbst im Sitzungssaal und im Restaurant genießen Sie eine schöne Aussicht.

Zelfs vanuit het zwembad en de hot tub heeft u een panoramisch uitzicht.
Sogar vom Swimmingpool und vom Whirlpool aus genießen Sie einen Panoramablick.

In Nieuview kunt u genieten van een ononderbroken uitzicht op zee, en dat vanaf uw eigen lounge, eettafel of zelfs vanuit uw bed.
Im Nieuview genießen Sie uneingeschränkten Meerblick vom Komfort Ihres Wohnbereichs, vom Esstisch oder sogar vom Bett.

Austria Trend Hotel Schloss Lebenberg is uitstekend gelegen boven Kitzbühel. Het hotel een biedt prachtig uitzicht op de Kitzbüheler Alpen, zelfs vanuit het binnenzwembad.
Das Austria Trend Hotel Schloss Lebenberg Kitzbühel befindet sich in erhöhter Lage oberhalb von Kitzbühel und bietet Ihnen, sogar vom Innenpool, Panoramablick auf die Kitzbüheler Alpen.

Het eiland zelf is per speedboot vanuit de haven van Padang Bai op Bali in 1,5 uur te bereiken.
Die Insel erreichen Sie nach einer 1,5-stündigen Bootsfahrt vom Hafen Padang Bai auf Bali.

Vanuit dit punt kunt u zelfs het San Marco plein zien.
Sogar bis zur Piazza San Marco schauen Sie von diesem besonderen Aussichtspunkt.

U geniet van de pracht van de berg vanuit het hotel zelf, dat vlakbij het Nationaal Park Montnegre en de Middellandse Zee ligt.
Das Hotel Bon Repòs empfiehlt sich, wenn Sie die wunderschöne Berglandschaft, den Nationalpark Montnegre und das Mittelmeer genießen möchten.

De luxe kamers bieden allemaal uitzicht over de tuinen en parken, en vanuit sommige kunt u zelfs Kasteel Conwy en de bergen van Snowdonia zien.
Die luxuriösen Gästezimmer bieten alle Aussicht auf die Gärten und Parks, einige bieten eine weitreichende Aussicht auf das Conwy Castle und die Berge Snowdonia.

Het hotel kan massages voor u regelen en het is zelfs mogelijk om vanuit het comfort van de hotellobby de collectie van beroemde winkels in Verona te bekijken en kopen.
Gerne organisiert man auch Massagen für Sie. Und von der Hotellobby aus können Sie zudem bequem in den berühmten Geschäften von Verona stöbern und einkaufen.

Het eiland zelf is bereikbaar via een overtocht per speedboot van 20 minuten vanuit de haven van Bangsal. Deze haven ligt op 90 minuten rijden van de internationale luchthaven van Lombok.
Die Insel selbst ist vom Hafen von Bangsal aus mit dem Boot in 20 Minuten erreichbar. Dieser befindet sich wiederum 90 Autominuten vom internationalen Flughafen Lombok entfernt.