Traduction de «mogelijk om vanuit » (Néerlandais → Allemand) :

Het is ook mogelijk ontbijt vanuit uw kamer te bestellen. Het Musée du Vieux Nîmes en de kathedraal zijn vanuit dit hotel in 10 minuten lopen te bereiken.
Das Stadtmuseum Musée du Vieux Nimes und die Kathedrale Notre Dame et Saint Castor liegen beide einen 10-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt.

Wandelen en fietsen is mogelijk direct vanuit het huis.
Wander- und Radwege beginnen direkt am Haus.

De receptie is 24 uur geopend en het personeel staat altijd klaar om u van informatie te voorzien over duiken, snorkelen en de mogelijke dagtochten vanuit Kalkan.
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt. Die Mitarbeiter sind Ihnen gern mit Informationen zu Tauch- und Schnorchelmöglichkeiten sowie Tagesausflügen von Kalkan aus behilflich.

Het hotel kan massages voor u regelen en het is zelfs mogelijk om vanuit het comfort van de hotellobby de collectie van beroemde winkels in Verona te bekijken en kopen.
Gerne organisiert man auch Massagen für Sie. Und von der Hotellobby aus können Sie zudem bequem in den berühmten Geschäften von Verona stöbern und einkaufen.

Vanuit Hotel Alpenblick is het tevens mogelijk te raften, mountainbiken en te klimmen (zowel binnen als buiten; buiten met gids).
Als Gast im Alpenblick können Sie in der unmittelbaren Umgebung Aktivitäten wie Wildwasserfahren, Mountainbiken, Indoorklettern oder Bergsteigen ausüben.

Ook is het mogelijk vanuit het Edoniaa de omgeving te verkennen op een huurfiets en te gaan paardrijden.
Mit den Leihfahrrädern können Sie die Umgebung erkunden, während Reitmöglichkeiten arrangiert werden können.

Vanuit Gieten zijn er diverse mooie wandel- en fietstochten mogelijk.
Die Umgebung von Gieten entdecken Sie auf schöne Weise mit dem Fahrrad oder zu Fuß.

In de winter kunt u vanuit het Beauty Sporthotel Tirolerhof gebruikmaken van 117 km aan skipistes voor alle mogelijke niveaus.
Im Winter erkunden Sie die 117 Pistenkilometer im Skiparadies Reschenpass, die allen Könnenstufen gerecht werden.

Er zijn talloze bergwandelingen mogelijk vanuit het hotel. De kamers zijn voorzien van gratis WiFi, een satelliettelevisie en een moderne, eigen badkamer.
Neben kostenfreiem WLAN sind alle Zimmer im Posta mit Sat-TV und einem modernen Bad ausgestattet.

Vanuit de havens van Kreuzlingen en Konstanz zijn meerdere boottochten mogelijk naar de mooiste bezienswaardigheden rond het Bodenmeer.
An den Häfen von Kreuzlingen und Konstanz am Bodensee werden verschiedene Bootsfahrten zu den schönsten Sehenswürdigkeiten rund um den See angeboten.