Traduction de «berg vanuit » (Néerlandais → Allemand) :

U rijdt in slechts 45 minuten naar de Kjerag-berg, vanuit waar u een schitterend uitzicht heeft over het Lysefjord.
Nach 45 Fahrminuten erreichen Sie den Berg Kjerag, der eine herrliche Aussicht über den Lyse-Fjord bietet.

U geniet van de pracht van de berg vanuit het hotel zelf, dat vlakbij het Nationaal Park Montnegre en de Middellandse Zee ligt.
Das Hotel Bon Repòs empfiehlt sich, wenn Sie die wunderschöne Berglandschaft, den Nationalpark Montnegre und das Mittelmeer genießen möchten.

Het Berg en Zee Guesthouse ligt op een steenworp afstand van het strand en biedt een prachtig uitzicht op zee vanuit elke kamer. Dit luxueuze pension is ideaal gelegen in het pittoreske kuststadje Gordon's Bay.
Nur wenige Meter vom Strand entfernt und mit herrlichem Meerblick von jedem Zimmer erwartet Sie dieses luxuriöse Gästehaus in idealer Lage im malerischen Küstenort Gordon's Bay.

Vanuit Sóller kunt u met de berg-trein naar Palma de Mallorca en met de tram naar Port de Sóller reizen.
Von Sóller erreichen Sie Palma de Mallorca mit der Bergbahn und nach Port de Sóller gelangen Sie mit der Straßenbahn.

Vanuit de kamers heeft u uitzicht op de Giewont-berg.
Von den Zimmern genießen Sie Aussicht auf den Berg Giewont.

Achter het hotel bevindt zich het natuurreservaat Tampa en vanuit de grote tuin is het pad te bereiken dat leidt naar de top van de berg Tampa.
Hinter dem Hotel befindet sich das Naturschutzgebiet Tâmpa und vom weitläufigen Garten aus können Sie den Weg zum Gipfel des Berges Tâmpa erreichen.

Vanuit de eetzalen en een aantal kamers heeft u uitzicht op de schilderachtige berg Merapi.
Die Essbereiche und ausgewählte Zimmer bieten einen Blick auf den malerischen Vulkan Merapi.

Vanuit de kamers en-suites van Hotel Meteora kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de beroemde rotsen en de berg Pindos.
Die Zimmer und Suiten im Hotel Meteora bieten Ihnen einen großartigen Blick auf die berühmten Felsen und den Berg Pindos.

Vanuit het restaurant van het Spitsbergen Hotel kijkt u uit over de baai Adventfjorden en de berg Hiortfjellet.
Vom Restaurant des Spitsbergen Hotels aus genießen Sie Blick auf den Adventfjorden und den Berg Hiortfjellet.

Vanuit het Fox Glacier TOP 10 Holiday Park and Motels heeft u een prachtig uitzicht op de hoogste berg van Nieuw-Zeeland, de Aoraki (Mount Cook).
Im Fox Glacier TOP 10 Holiday Park and Motels genießen Sie einen Blick auf den höchsten Berg Neuseelands, den Aoraki (Mount Cook), im größten Teil der Unterkunft.