Traduction de «zelfs te voet naar veel » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zelfs te voet naar veel populaire bezienswaardigheden, zoals het chique Place Vendôme en het beroemde Louvre.
Viele Hauptattraktionen wie die Place Vendôme und den Louvre können Sie sogar zu Fuß erreichen.

Het ligt vlak bij veel van de grote olie-, gas- en petrochemische bedrijven, ministeries en nationale bedrijven, zodat de reistijd naar zakelijke bijeenkomsten nooit lang is, en u zelfs te voet naar uw vergaderingen kunt.
Es befindet sich in der Nähe vieler großer Öl-, Gas- und Petrochemiekonzerne, nationaler Unternehmen und Ministerien, sodass Sie schnell und bequem zu Fuß zu Geschäftssitzungen gelangen.

U kunt ook gemakkelijk te voet naar het Mirabell Paleis, de beroemde Getreidegasse, de kathedraal, het Festspielhaus, het Mozart-plein en nog veel meer interessante bezienswaardigheden.
Das Schloss Mirabell, die Getreidegasse, die Kathedrale, das Festspielhaus, den Mozartplatz und vieles mehr können Sie bequem zu Fuß erreichen.

Feuerbach zelf is een belangrijk industrieel centrum met veel bedrijven en winkels die gemakkelijk te voet bereikbaar zijn vanaf het hotel.
Feuerbach ist ein wichtiges Industriezentrum mit vielen Firmen und Einkaufsmöglichkeiten, das Sie bequem zu Fuß vom Hotel erreichen.

Te voet wandelt u vanaf het Alhambra Palace binnen 10 minuten via een bosrijke omgeving naar het Alhambra zelf.
Zur Alhambra gelangen Sie durch ein kleines Waldstück zu Fuß in weniger als 10 Minuten.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de gedeelde, volledig uitgeruste keuken met een eethoek. Te voet is het maar 5 minuutjes naar tal van cafés en restaurants.
In der voll ausgestatteten Gemeinschaftsküche mit einem Essbereich können Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten. Ein Auswahl an Cafés und Restaurants finden Sie im Erdgeschoss des Hotelgebäudes.

Gotische kerken, het stadhuis en de Grote Markt (naar verluidt de langste marktplein in Europa) trekken ook veel bezoekers uit Warschau, dat zelf op 70 km ten zuiden van hier ligt.
Auch aus dem 70 km südlich gelegenen Warschau kommen Besucher, um die gotischen Kirchen, das Rathaus und den Marktplatz in der Altstadt (möglicherweise der längste seiner Art in Europa) zu besichtigen.

U kunt bij Archimede Residenze op veel verschillende manieren ontspannen: u kunt een korte wandeling maken naar het strand, een verfrissende duik nemen in het zwembad in de tuin, en u kunt zelfs zonnebaden op het gemeubileerde terras bij het zwembad, uitgerust met ligstoelen en parasols.
In der Archimede Residenze können Sie auf vielfältige Weise entspannen. Machen Sie einen kurzen Spaziergang zum Strand, nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool, der sich im Garten befindet, oder erholen Sie sich bei einem Sonnenbad auf der möblierten Terrasse am Pool, die mit Sonnenliegen und -schirmen ausgestattet ist.