Traduction de «zelfs te voet » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zelfs te voet naar veel populaire bezienswaardigheden, zoals het chique Place Vendôme en het beroemde Louvre.
Viele Hauptattraktionen wie die Place Vendôme und den Louvre können Sie sogar zu Fuß erreichen.

Het ligt vlak bij veel van de grote olie-, gas- en petrochemische bedrijven, ministeries en nationale bedrijven, zodat de reistijd naar zakelijke bijeenkomsten nooit lang is, en u zelfs te voet naar uw vergaderingen kunt.
Es befindet sich in der Nähe vieler großer Öl-, Gas- und Petrochemiekonzerne, nationaler Unternehmen und Ministerien, sodass Sie schnell und bequem zu Fuß zu Geschäftssitzungen gelangen.

Te voet wandelt u vanaf het Alhambra Palace binnen 10 minuten via een bosrijke omgeving naar het Alhambra zelf.
Zur Alhambra gelangen Sie durch ein kleines Waldstück zu Fuß in weniger als 10 Minuten.

U kunt genieten van vele activiteiten, waaronder vissen, kanoën, varen, wandelen en zelfs skiën in het skigebied de Nevis Range, op slechts 40 minuten rijden van het complex. De wandelroute Great Glen Way is te voet in slechts 4 minuten bereikbaar.
Freuen Sie sich auf Aktivitäten wie Angeln, Kanufahren, Rudern, Wandern (Der The Great Glen Way befindet sich nur 4 Gehminuten hinter dem Cottage) und sogar Skifahren am 40 Fahrminuten entfernten The Nevis Skiing Range.

The Chesterfield Hotel ligt in het zicht van de beroemde kerktoren 'Crooked Spire'. De kerk zelf, de St Mary's, is te voet in 10 minuten bereikbaar vanaf het hotel.
Auf Anfrage wird auch gern auf spezielle Ernährungsbedürfnisse eingegangen. Das The Chesterfield befindet sich in Sichtweite des berühmten schiefen Kirchturms „Crooked Spire“, und die Kirche St. Mary ist 10 Gehminuten entfernt.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de gedeelde, volledig uitgeruste keuken met een eethoek. Te voet is het maar 5 minuutjes naar tal van cafés en restaurants.
In der voll ausgestatteten Gemeinschaftsküche mit einem Essbereich können Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten. Ein Auswahl an Cafés und Restaurants finden Sie im Erdgeschoss des Hotelgebäudes.

Gasten kunnen te voet of met de bus de stad Antibes verkennen of zelfs een wandeling maken langs de haven van Vauban. In de straten in het voetgangersgebied vindt u tal van winkels en boetieks.
Die Stadt Antibes können Sie zu Fuß oder mit dem Bus erkunden. Unternehmen Sie einen Spaziergang am Hafen Vauban und durch die Fußgängerzone mit ihren zahlreichen Geschäften und Boutiquen.

Feuerbach zelf is een belangrijk industrieel centrum met veel bedrijven en winkels die gemakkelijk te voet bereikbaar zijn vanaf het hotel.
Feuerbach ist ein wichtiges Industriezentrum mit vielen Firmen und Einkaufsmöglichkeiten, das Sie bequem zu Fuß vom Hotel erreichen.