Vertaling van "zelfs speciale " (Nederlands → Duits) :

Er zijn zelfs speciale slaapzalen alleen voor vrouwen.
Es gibt sogar spezielle Schlafsäle nur für Frauen.

Een aantal voorzieningen voor kinderen zijn beschikbaar in het Corso Hotel, zoals een babysitdienst, tekenfilmzenders op de televisie en zelfs speciale menu's in het restaurant.
Ihrem Komfort im Corso Hotel dienen eine Reihe von Dienstleistungen für Kinder einschließlich Kinderbetreuung, Zeichentrickkanäle und besondere Menüs im Restaurant.

U kunt er zelfs een speciale badconciërge vragen om uw perfecte bad voor te bereiden, met geurende olie en zeep, badzout en badschuim.
Ein Badewannen-Concierge steht auf Abruf bereit, um mit duftenden Ölen und Seifen, Badesalzen und Schaumbädern das perfekte Badeerlebnis für Sie zu kreieren.

Het speciale ontwerp van de bungalows zorgt ervoor dat koele lucht volledig door de kamers wordt verspreid, waardoor ze zelfs zonder ventilator comfortabel zijn.
Das spezielle Design der Bungalows sorgt dafür, dass die kühle Luft vollständig zirkuliert, so dass die Temperatur auch ohne Ventilator angenehm ist.

Uw dag in het Regina begint met een uitgebreid ontbijtbuffet, met onder meer vers brood en zelfs champagne en zalm op zondag als speciale traktatie.
Starten Sie im Hotel Regina mit einem großen Frühstücksbuffet mit frischem Brot und sonntags sogar mit Lachs und Champagner in den Tag.

Brood en gebak worden zelf gemaakt en er zijn ook maaltijden voor kinderen en speciale dieetmaaltijden beschikbaar.
Brot und Kuchen sind hausgemacht und Kinder- und spezielle Diätgerichte sind ebenfalls erhältlich.

Met speciale dieetwensen kan rekening worden gehouden indien dit vooraf wordt doorgegeven. Stamford ligt vlak bij verschillende districten; Norfolk, Cambridgeshire, Northamptonshire en Leicestershire liggen allemaal binnen handbereik. In Lincolnshire zelf ligt op ongeveer 15 minuten rijden van Borderville Farm Guesthouse het mooie stadje Market Deeping.
Nach vorheriger Absprache werden Ihnen gern auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse zubereitet. Stamford liegt in der Nähe mehrerer Grafschaften und bietet eine gute Anbindung an Norfolk, Cambridgeshire, Northamptonshire und Leicestershire. In der Grafschaft Lincolnshire selbst befindet sich die schöne Stadt Market Deeping, die Sie vom Borderville Farm Guesthouse aus in rund 15 Autominuten erreichen.

U kunt uit verschillende kamers kiezen en er is zelfs een speciale zigeunerwoonwagen.
Wählen Sie für Ihre Übernachtung ein Zimmer oder einen Zigeunerwagen.

U kunt in uw villa dineren van het uitstekende roomservicemenu. Er is zelfs een menu beschikbaar voor speciale diëten.
Nutzen Sie den ausgezeichneten Zimmerservice der Villa, der auf Anfrage auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse serviert.

Gasten kunnen genieten van een lokaal, zelf gekweekt en huisgemaakt diner, met speciale steaks, worsten, en taarten.
Freuen Sie sich hier auf hausgemachte Gerichte aus lokalen, einheimischen Produkten. Zu den Spezialitäten zählen Steaks, Würstchen und Kuchen.