Traduction de «waardoor ze zelfs » (Néerlandais → Allemand) :

Het speciale ontwerp van de bungalows zorgt ervoor dat koele lucht volledig door de kamers wordt verspreid, waardoor ze zelfs zonder ventilator comfortabel zijn.
Das spezielle Design der Bungalows sorgt dafür, dass die kühle Luft vollständig zirkuliert, so dass die Temperatur auch ohne Ventilator angenehm ist.

De kamers hebben dikke stenen muren, waardoor ze zelfs in de zomer koel blijven.
Die Zimmer weisen dicke Steinwände auf, die auch im Sommer für angenehm kühle Temperaturen sorgen.

U verblijft hier in een historische omgeving met moderne gemakken. Alle studio's en appartementen zijn voorzien van faciliteiten om zelf maaltijden te bereiden, waardoor ze ideaal zijn voor een langer verblijf.
Alle Studios und Apartments verfügen über Möglichkeiten zur Selbstverpflegung und bieten eine Kombination aus historischem Ambiente und modernen Annehmlichkeiten, so dass sie ideal für längere Aufenthalte geeignet sind.