Vertaling van "zelfs huisgemaakte " (Nederlands → Duits) :

Het biedt een zwembad, een traditioneel restaurant en zelfs huisgemaakte zeep van olijfolie in de ruime gastenkamers met airconditioning.
Freuen Sie sich auf einen Pool, ein traditionelles Restaurant und hausgemachte Olivenöl-Seife, die im Bad Ihres großen und klimatisierten Zimmers bereit liegt.

Gasten kunnen boodschappen doen in de nabijgelegen supermarkt (500 meter) en zelf huisgemaakte maaltijden bereiden.
Die Lebensmittel für Ihre hausgemachten Mahlzeiten können Sie im Supermarkt in der Nähe (500 Meter) kaufen.

Huisgemaakte maaltijden zijn verkrijgbaar in het restaurant van YHA Grasmere. Gasten kunnen zelf koken in de zelfvoorzienende keuken en eten in de eetzaal.
Im Restaurant des YHA Grasmere werden hausgemachte Speisen angeboten, Sie können auch in der Küche zur Selbstverpflegung kochen und das Esszimmer nutzen.

Op verzoek kunt u lokale gerechten en huisgemaakte brandy proeven, die door de eigenaars zelf zijn bereid.
Lokale Rezepte und von den Besitzern hausgemachter Schnaps können Sie auf Wunsch probieren.

Het restaurant serveert typische Toscaanse gerechten, bereid met voor het merendeel zelf verbouwde ingrediënten en huisgemaakte pasta.
Die Restaurants servieren typisch toskanische Küche mit Zutaten aus eigener Herstellung und hausgemachten Nudeln.

Gasten kunnen genieten van een lokaal, zelf gekweekt en huisgemaakt diner, met speciale steaks, worsten, en taarten.
Freuen Sie sich hier auf hausgemachte Gerichte aus lokalen, einheimischen Produkten. Zu den Spezialitäten zählen Steaks, Würstchen und Kuchen.

Er wordt elke ochtend een Italiaans ontbijt geserveerd, en gasten kunnen een kijkje nemen als de eigenaren aan het werk zijn en zelfs proeven van hun heerlijke huisgemaakte olijfolie.
Ein italienisches Frühstück wird Ihnen jeden Morgen serviert.

Op het zonneterras van Hotel Pension Vierhouten kunt u genieten van high tea met huisgemaakte scones. Bij de bar kunt u zelf een drankje inschenken.
Genießen Sie einen Nachmittagstee mit hausgemachten Scones auf der Sonnenterrasse oder einen Drink an der Selbstbedienungsbar.

In de keuken kunt u zelf stevige, huisgemaakte maaltijden bereiden.
Herzhafte Mahlzeiten wie zu Hause können Sie sich in den Küchen zubereiten.

U kunt tevens genieten van truffels, huisgemaakte pasta en lokaal geproduceerde wijn. U bent zelfs van harte welkom om uw eigen fruit te plukken in de prachtige tuin tijdens het fruitseizoen.
Probieren Sie auch Trüffel, hausgemachte Pasta und den selbst produzierten Wein.