Traduction de «meter en zelf » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen boodschappen doen in de nabijgelegen supermarkt (500 meter) en zelf huisgemaakte maaltijden bereiden.
Die Lebensmittel für Ihre hausgemachten Mahlzeiten können Sie im Supermarkt in der Nähe (500 Meter) kaufen.

Voor wie zelf wil koken zijn er verschillende supermarkten op minder dan 300 meter van La Felicidad. U vindt ook tal van eetgelegenheden en een bakker op slechts 250 meter van de accommodatie.
Wenn Sie Ihre Mahlzeiten zu Hause zubereiten möchten, dann finden Sie 300 m vom La Felicidad entfernt mehrere Supermärkte.

Forest Paradise ligt op 500 meter van het treinstation van Ella en op 300 meter afstand van Ella zelf.
Das Forest Paradise liegt 500 m vom Bahnhof Ella und 300 m von der Ortschaft Ella entfernt.

HEt pension bevindt zich in het centrum van de stad zelf, op 400 meter afstand van het Battambang Museum en op slechts 500 meter afstand van de levendige Riverside Nachtmarkt.
Die Pension befindet sich in der Innenstadt. Nach 400 m erreichen Sie das Museum Battambang und 500 m trennen Sie vom pulsierenden Nachtmarkt Riverside.

Mieszkanko koło Zamku biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid. Hier bevindt u zich in een historisch pand, direct aan het plein Mariensztat en in de gelijknamige en pittoreske wijk. Op 300 meter afstand is het kasteelplein gevestigd, in de oude binnenstad van Warschau. Het koninklijk kasteel zelf bevindt zich op 350 meter afstand.
Das Mieszkanko koło Zamku ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in einem historischen Gebäude im malerischen Mariensztat-Viertel, direkt am Mariensztat-Platz.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de accommodatie of een bezoek brengen aan een van de talloze restaurants, bars en cafés op 200 meter van de accommodatie.
Mahlzeiten können Sie in der Unterkunft selbst zubereiten, oder Sie besuchen die unzähligen Restaurants, Bars und Cafés im Umkreis von 200 m um die Unterkunft.

U kunt zelf kiezen of u wilt ontbijten in een café op 120 meter van de accommodatie.
Ihr Frühstück können Sie sich auch in einem 120 m von der Unterkunft entfernten Café servieren lassen.

Het Panorama Hotel ligt op slechts 100 meter van het zandstrand van Ammoudia en biedt goed uitgeruste studio's waar u zelf uw maaltijden kunt bereiden, met een eigen balkon en gratis draadloos internet.
Das Panorama Hotel liegt nur 100 m vom Sandstrand von Ammoudia entfernt und bietet gut ausgestattete Studios zur Selbstversorgung mit eigenem Balkon und kostenfreiem WLAN.

De Laurentiuskathedraal ligt op slechts 30 meter van het Monika. Het hotel zelf is gevestigd in een 15e-eeuwse villa die wordt beschermd als historisch monument.
Die Kathedrale von Saint Lawrence befindet sich nur 30 m vom Monika entfernt, während das Hotel selbst in einer als historisches Denkmal geschützten Villa aus dem 15. Jahrhundert untergebracht ist.

Het dichtstbijzijnde treinstation is in Rijeka, 15 km van het hotel, en in de plaats Opatija zelf is een busstation, op 200 meter van de accommodatie.
Der nächste Bahnhof befindet sich im 15 km vom Hotel entfernten Rijeka. Opatija besitzt einen Busbahnhof, von dem Sie hier 200 m trennen.