Traduction de «zelfs door het hotel laten » (Néerlandais → Allemand) :

Uw auto kunt u in de garage parkeren en zelfs door het hotel laten wassen.
Sie können Ihr Auto in der Garage parken und sogar am Hotel waschen lassen.

Roomservice is op bepaalde uren beschikbaar en het is zelfs mogelijk om uw diner door een privékok te laten bereiden.
Der Zimmerservice steht Ihnen zu bestimmten Zeiten zur Verfügung, und auf Wunsch bereitet ein persönlicher Koch das Abendessen für Sie zu.

Het gebouw zelf behoort tot het historisch erfgoed van de stad. Bij het ontwerpen van L'Ostello Altstadthotel heeft men zich laten inspireren door Italië.
Das Design des L'Ostello Altstadthotels wurde vom Thema Italien inspiriert.

Het gastronomische restaurant Bom Sucesso biedt een exclusief concept, waarbij gasten zelf biologische ingrediënten van de markt kunnen kiezen en deze laten bereiden door een gerenommeerde chef-kok.
Das Gourmetrestaurant Bom Sucesso besticht mit einem exklusiven Konzept, bei dem Sie sich Bioprodukte auf dem Markt aussuchen und diese dann von einem renommierten Küchenchef im Restaurant zubereiten lassen.

Gasten kunnen een ontbijt laten bezorgen door de roomservice, of zelf een maaltijd bereiden in de kitchenette.
Ihr Frühstück können Sie sich vom Zimmerservice servieren lassen oder es selbst in Ihrer Küchenzeile zubereiten.

Dat geldt ook voor Disneyland. Bij het ontwerpen van het Commerce Doubletree Hotel heeft men zich laten leiden door 1 allesbepalende factor: het comfort van de gast.
Das Commerce Doubletree Hotel bietet Komfort und Stil.

Veel van de gebruikte ingrediënten worden door het hotel zelf geteeld.
Viele Zutaten stammen aus hoteleigenem Anbau.

I Vigneti wordt omgeven door 10 hectare aan landbouwgrond en produceert zelf wijn, fruit en groenten, die in het restaurant van het hotel worden geserveerd.
Das I Vigneti ist von 10 Hektar Ackerland umgeben, wo Produkte wie Wein, Obst und Gemüse angebaut werden, die Sie im hoteleigenen Restaurant genießen können.

Hotel Maso Wallenburg wordt omgeven door wijngaarden en produceert zelf wijn, die u ook kunt proeven.
Das von Weinbergen umgebene Hotel Maso Wallenburg stellt seinen eigenen Wein her, den Sie gerne probieren können.

Het hotel wordt omgeven door een olijfbomenpark. De accommodatie produceert zelf olijfolie en biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Die Unterkunft produziert eigenes Olivenöl und bietet kostenfreie Parkplätze.