Traduction de «doubletree hotel heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dat geldt ook voor Disneyland. Bij het ontwerpen van het Commerce Doubletree Hotel heeft men zich laten leiden door 1 allesbepalende factor: het comfort van de gast.
Das Commerce Doubletree Hotel bietet Komfort und Stil.

Het Doubletree Atlanta Northlake hotel heeft een gunstige ligging, op slechts 25 minuten van de luchthaven Atlanta Hartfield-Jackson. Het biedt hoogwaardige accommodatie in een woonomgeving met prachtig aangelegde tuinen en watervallen. Er is ook een hi-tech lobby.
Das Doubletree Hotel Atlanta Northeast/Northlake genießt eine verkehrsgünstige Lage, nur 25 Minuten vom Flughafen Hartfield-Jackson in Atlanta entfernt.

Het Doubletree Hotel O'Hare Airport Rosemont heeft een ideale ligging, dicht bij veel bezienswaardigheden.
Das Doubletree Hotel O'Hare Airport Rosemont liegt sehr günstig, unweit zahlreicher Sehenswürdigkeiten.

Het Doubletree Hotel Anaheim/Orange County heeft een ideale locatie op slechts enkele minuten van de populairste plekjes van de buurt.
Das DoubleTree Hotel Anaheim/Orange County genießt eine verkehrsgünstige Lage, nur wenige Minuten von einigen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt.

Het Doubletree Hotel Princeton ligt aan de US Highway 1, dicht bij de Princeton University en het historische centrum van Princeton in de staat New Jersey. Het hotel heeft moderne faciliteiten en handige voorzieningen, zoals een eigen restaurant.
Am US Highway 1 und in der Nähe der Princeton University und der historischen Innenstadt von Princeton, New Jersey, bietet dieses Hotel moderne Einrichtungen und Annehmlichkeiten, wie ein hoteleigenes Restaurant.

Het Doubletree Hotel Chattanooga heeft een buitenzwembad met zout water, en een modern fitnesscentrum met apparatuur van Precor. Als gast van het hotel kunt u ontbijten, lunchen en dineren in het restaurant van het hotel: ELEVEN.
Genießen Sie ein Frühstück, Mittag- und Abendessen im hoteleigenen Restaurant ELEVEN und anschließend einen Drink in der Lounge.

De Doubletree by Hilton Bristol South - Cadbury Hotel Spa is prachtig gelegen en heeft een schitterend uitzicht over het Kanaal van Bristol en verder.
Das Doubletree by Hilton Bristol South - Cadbury Hotel Spa empfängt Sie auf einem schönen Grundstück mit herrlichem Blick über den Kanal von Bristol und darüber hinaus.

DoubleTree by Hilton Košice is centraal gelegen in de hoofdstraat van de historische binnenstad en is het 1e hotel van de Hilton-groep in Slowakije. Het beschikt over stijlvolle kamers met airconditioning en heeft een moderne, gratis wellnessruimte met een sauna, een hot tub en fitnessfaciliteiten.
In der Hauptstraße der Altstadt begrüßt Sie das zentral gelegene DoubleTree by Hilton Kosice, das erste Hotel der Familie Hilton in der Slowakei. Freuen Sie sich auf stilvolle und klimatisierte Zimmer sowie einen kostenlosen, hochmodernen Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool und Fitnesseinrichtungen.

Ontspan dankzij donzen dekbedden op de kamer in dit zakelijke hotel in Asheville. DoubleTree by Hilton Asheville - Biltmore heeft ook een dakterras en gratis WiFi en ligt hoog in de bergen in Biltmore.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende mit Dachterrasse in Asheville (Biltmore) liegt in den Bergen und bietet Ihnen kostenloses WLAN. In den Zimmern von DoubleTree by Hilton Asheville - Biltmore laden Daunenbettdecken zum Relaxen ein.

Het DoubleTree by Hilton Hotel Conference Centre Warschau heeft een eigen fitnesscentrum.
Ein Fitnesscenter ergänzt die Einrichtungen des DoubleTree by Hilton Hotel Conference Centre Warsaw.