Traduction de «zelfs de kamer toe die door de beatles » (Néerlandais → Allemand) :

Met een beetje geluk wijst het personeel van Lilla Hotellet u zelfs de kamer toe die door de Beatles werd gebruikt tijdens hun Zweedse tour in 1963.
Eins der Zimmer im Lilla Hotellet wurde 1963 während ihrer Schweden-Tournee von den Beatles genutzt.

Het hotel is in de jaren 1960 door The Beatles bezocht en heeft buiten een historisch vliegtuig staan. De luxe kamers zijn ruim en stijlvol ingericht.
Schon die Beatles waren in den 1960er-Jahren hier zu Gast. Vor dem Hotel befindet sich ein Oldtimer-Flugzeug, und Sie wohnen in geräumigen, eleganten Luxuszimmern.

Het Agriturismoteo wordt omgeven door 38 hectare aan landbouwgrond en ligt op 4 kilometer van het centrum van Bernalda. Deze biologische boerderij wordt beheerd door een familie en biedt kamers en appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis zelf gekweekte, seizoensgebonden groenten en fruit.
Auf einem 38 Hektar großen Ackerland in 4 km Entfernung vom Stadtzentrum von Bernalda bietet Ihnen das Agriturismoteo einen familiengeführten Biobauernhof sowie Zimmer und Apartments zur Selbstverpflegung mit saisonalem Obst und Gemüse aus eigener Ernte.

In de kamers in stijl van een cel, kunt u een beetje ervaren hoe het leven in de gevangenis is, met ramen met tralies, originele gevangenisbedden (gemaakt door gevangenen) en u heeft zelfs een wastafel en toilet op de kamer.
In den Zimmern im Stil einer Zelle schnuppern Sie hinter vergitterten Fenstern Gefängnisluft und schlafen auf authentischen Gefängnisbetten, die von ehemaligen Insassen gefertigt wurden. Ihre Zelle ist zudem mit einem Waschbecken und einem WC ausgestattet.

Het speciale ontwerp van de bungalows zorgt ervoor dat koele lucht volledig door de kamers wordt verspreid, waardoor ze zelfs zonder ventilator comfortabel zijn.
Das spezielle Design der Bungalows sorgt dafür, dass die kühle Luft vollständig zirkuliert, so dass die Temperatur auch ohne Ventilator angenehm ist.

Na een lange dag vol activiteiten en avontuur kunt u bij de Boundary Lodge ontspannen in de hot tub, genieten van een door u zelf in uw volledig uitgeruste keuken bereide maaltijd, of u warmen bij de open haard die zich in iedere kamer bevindt.
Nach einem langen Tag voller Aktivitäten und Abenteuer erholen Sie sich im Outdoor-Whirlpool der Boundary Lodge, genießen hausgemachte Gerichte in Ihrer komplett ausgestatteten Küche oder entspannen am Kamin in Ihrem Zimmer.

Il Menestrello ligt op 320 meter hoogte, biedt uitzicht op de Piomba-vallei en beschikt over unieke kamers, die door de eigenaar zelf zijn ingericht in Venetiaanse popstijl.
Mit Blick auf das Piomba-Tal aus 320 Metern Höhe bietet das Il Menestrello einzigartige Zimmer, die vom Besitzer persönlich in einem venezianischen Pop-Stil entworfen wurden.

U kunt zelf kennismaken met deze fantastische plek door een kamer te reserveren in The Ellis Hotel.
Erleben Sie diese wunderbare Stadt während Ihres Aufenthalts im The Ellis Hotel.

Uit De Kunst is een hotel met kamers met gratis WiFi en kunst die door de eigenaar zelf is gemaakt.
Das Hotel Uit De Kunst bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Kunstwerken, die der Eigentümer von Hand gefertigt hat.

Het pand zelf en de kamers met eigen badkamer stralen elegantie uit. Ze worden gekenmerkt door smaakvol gecoördineerde kleuren en stijlvol en comfortabel meubilair.
Das prächtige Interieur und die Zimmer mit eigenem Bad umgeben Sie mit einem stilvollen Ambiente, das sich durch geschmackvolle Farbgebung sowie elegante, bequeme Möbel auszeichnet.