Vertaling van "kamer toe die door " (Nederlands → Duits) :

Met een beetje geluk wijst het personeel van Lilla Hotellet u zelfs de kamer toe die door de Beatles werd gebruikt tijdens hun Zweedse tour in 1963.
Eins der Zimmer im Lilla Hotellet wurde 1963 während ihrer Schweden-Tournee von den Beatles genutzt.

Na 18. 00 uur kan deze baan bovendien gebruikt worden door rolschaatsers en fietsers. Daarnaast kunt u ook een dag doorbrengen in het beroemde, historische plaatsje Hasselt of in de charmante stad Genk. Beide plaatsen liggen op slechts 15 km van het hotel en voegen een vleugje cultuur toe aan uw vakantie.
Tagesausflüge in die berühmte historische Stadt Hasselt oder in die charmante Stadt Genk, beide nur 15 km vom Hotel entfernt, bieten sich für Kulturinteressierte an.

Al meer dan 250 jaar wordt dit hotel beheerd door een familie. Het heeft een fietsenstalling met gereedschap en is af en toe de locatie voor tentoonstellingen van schilderijen.
Das Hotel befindet seit über 250 Jahren in Familienbesitz und umfasst einen Fahrradraum mit Werkzeug und gelegentlich werden hier Gemälde ausgestellt.

City Boutique Hotel bevordert een gezonde atmosfeer door roken en drankgebruik niet toe te staan.
Im City Hotel erwartet Sie eine gesunde Atmosphäre, da das Rauchen und Alkohol nicht gestattet sind.

De houten luiken laten een fris briesje toe in de kamers en bungalows.
Durch die Fensterläden aus Holz weht ein kühler, natürlicher Wind in die Zimmer und Bungalows.

Het hele pand behoorde ooit toe aan de religieuze orde van Minimos en elke kamer is uniek.
Jedes Zimmer in dem einst dem Minimos-Orden gehörenden Hotel ist individuell gestaltet.

Villa Trigona behoorde ooit toe aan de Siciliaanse adel. De elegante kamers en lounges zijn nog altijd ingericht met antiek.
Die Villa Trigona war einst ein sizilianischer Adelssitz und die eleganten Zimmer und Lounges verfügen noch über antike Elemente.

De comfortabele kamers van het Alto Segre bieden allemaal uitzicht naar buiten toe.
Die komfortablen Zimmer im Alto Segre sind alle nach Außen ausgerichtet.

De kamers bieden direct toegang tot het restaurant en de spa, waar u in uw zachte badjas naar toe kunt lopen.
Die Zimmer bieten Ihnen außerdem einen direkten Zugang zum Restaurant und dem Wellnessbereich, den Sie mit einem Bademantel bekleidet erreichen können.

Een minibar en een marmeren badkamer voegen een vleugje luxe toe aan de kamers.
Die Minibars und Marmorbäder verleihen den Zimmern einen Hauch von Luxus.