Traduction de «zelfgemaakte yoghurt verse franse zoete deegwaren en sappen » (Néerlandais → Allemand) :

Het dagelijks ontbijt bestaat uit zelfgemaakte yoghurt, verse Franse zoete deegwaren en sappen.
Das tägliche Frühstück umfasst hausgemachten Joghurt, frisches französisches Gebäck und Säfte.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd met verse, Franse zoete deegwaren van de bakker in de buurt, zelfgemaakte jam en verse jus d'orange.
Täglich wird ein kontinentales Frühstück serviert, das unter anderem aus französischem Gebäck aus der örtlichen Bäckerei, hausgemachten Marmeladen und frisch gepresstem Orangensaft besteht.

Het continentale ontbijt bestaat onder meer uit zelfgemaakte jams, yoghurt, en Franse, zoete deegwaren.
Das kontinentale Frühstück umfasst hausgemachte Marmeladen, französisches Gebäck und Joghurt.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd met zelfgemaakte jam en gebak, Franse zoete deegwaren, yoghurt en diverse vruchtensappen.
Jeden Morgen wird ein Frühstück mit hausgemachten Marmeladen und Kuchen, französischem Gebäck, Joghurt und einer Auswahl an Fruchtsäften serviert.

Het continentale ontbijt bestaat uit zelfgemaakte jam en yoghurt, Franse zoete deegwaren en seizoensgebonden fruit.
Zum kontinentalen Frühstück gehören hausgemachte Marmeladen und Joghurts, französische Backwaren sowie Obst der Saison.

Het ontbijt bestaat uit verschillende soorten brood, Franse zoete deegwaren, zelfgemaakte sinaasappelsap en marmelade, yoghurt en warme dranken.
Das Frühstück besteht aus verschiedenen Brotsorten, französischem Gebäck, hausgemachter Marmelade und Orangensaft sowie Joghurt und warmen Getränken.

Het ontbijt omvat zelfgemaakte jam, Franse zoete deegwaren, brood, yoghurt en warme dranken. Andere maaltijden zijn op verzoek beschikbaar.
Zum Frühstück werden hausgemachte Marmelade, französisches Gebäck, Brot, Joghurt sowie heiße Getränke angeboten und auf Anfrage erhalten Sie auch andere Mahlzeiten.

Er wordt elke dag een continentaal ontbijt aangeboden met Franse zoete deegwaren, verschillende soorten brood, zelfgemaakte jam, boter, warme dranken en verse jus d'orange.
Das kontinentale Frühstück umfasst französisches Gebäck, verschiedene Brotsorten und hausgemachte Marmeladen, Butter sowie heiße Getränke und frisch gepressten Orangensaft.

Het continentale ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer of op het terras, en bestaat onder meer uit verschillende soorten zelfgemaakte jam, verse fruitsalade en Franse zoete deegwaren of huisgemaakt gebak.
Ein kontinentales Frühstück mit verschiedenen hausgemachten Marmeladen, frischem Obstsalat und französischem Gebäck oder hausgemachtem Kuchen wird im Speisesaal oder auf der Terrasse serviert.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd met Franse zoete deegwaren, verse jus d'orange, zelfgemaakte taarten en jam.
Täglich wird Ihnen ein kontinentales Frühstück mit französischem Gebäck, frisch gepresstem Orangensaft, hausgemachten Kuchen und Marmeladen serviert.