Vertaling van "zoete " (Nederlands → Duits) :

De Zoete Inval voor zaken biedt 57 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft für Geschäftsreisende! Das De Zoete Inval bietet 57 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Als je op zoek bent naar zakelijke hotels in Haarlemmerliede, neem dan een kijkje bij dit hotel. De Zoete Inval biedt al zijn gasten gratis WiFi aan.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende in Haarlemmerliede befindet sich in der Nähe eines Bahnhofs. De Zoete Inval bietet Ihnen kostenloses WLAN.

Superior kamer met één groot queensize bed Daarnaast: Nespresso apparaat, zoete lekkernijen, welkomstdrankje, wasservice (1 item per persoon), badkamerproducten, badjas en slippers, douche. Appartement met 1 tweepersoonsbed voor 1 of 2 personen en een bank Daarnaast: Nespresso apparaat, zoete lekkernijen, welkomstdrankje, 15% korting op eten en drinken, wasservice (1 item per persoon), badkamerproducten, badjas en slippers, douche of bad.
Superior-Zimmer mit 1 großen Queensize-Bett Zusätzlich: Nespresso-Kaffeemaschine, Süßigkeiten, Begrüßungsgetränk, Wäscherei-Service (1 Stück pro Person), Toilettenartikel, Bademantel und Hausschuhe, Dusche. Apartment mit 1 Doppelbett für 1 oder 2 Personen und einem Sofa Zusätzlich: Nespresso-Kaffeemaschine, Süßigkeiten, Begrüßungsgetränk, 15 % Rabatt auf Speisen und Getränke, Wäscherei-Service (1 Stück pro Person), Toilettenartikel, Bademantel und Hausschuhe, Dusche oder Badewanne.

Een spa, verwarmd zwembad met zeewater en buitenzwembad met zoet water, eten geserveerd op het terras, overdekt parkeerterrein en ruime vergaderzalen voor maximaal 50 personen: ons hotel is ideaal voor fitness en werk.
Mit Spa, beheiztem Meerwasserpool, Außenpool mit Süßwasser, Speiseangebot auf der Terrasse, privater Tiefgarage und geräumigen Tagungsräumen für bis zu 50 Personen ist unser Hotel ideal für Fitnessaufenthalte und Arbeit.

Ons buffet bestaat uit een uitgebreide selectie gerechten: warme en koude, zoete en hartige, Italiaanse en internationale.
Das Büfett bietet eine große Auswahl an Gerichten: u. a. heiße und kalte, süße und herzhafte, italienische und internationale Speisen.

Deze moderne ruimte met vergunning, op de begane grond van het hotel, is perfect voor een vroeg kopje koffie, ontspannen lunch of informele ontmoeting. cafe@sebel biedt speciale theesoorten, espresso, gebakjes, verse salades en zoete lekkernijen.
Dieses moderne lizenzierte Lokal im Erdgeschoss des Hotels ist perfekt für einen Kaffee früh am Morgen, ein entspanntes Mittagessen oder ein zwangloses Treffen. cafe@sebel bietet Teespezialitäten, Espresso, Gebäck, frische Salate und süße Köstlichkeiten.

Of u nu van een zoet, licht of juist een stevig ontbijt houdt, vanaf 6:30 kunt u een keuze maken uit ons uitgebreide ontbijtbuffet met verse gerechten. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Lieben Sie ein süßes, leichtes oder deftiges Frühstück? Ab 6. 30 Uhr haben Sie die freie Wahl an unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit vielen frischen Angeboten. Auf Wunsch servieren wir das Frühstück in Ihrem Zimmer, ohne Aufpreis.

Probeer voor ontbijt, lunch of diner de heerlijke specialiteiten in het restaurant Bello Antonio, met keuze uit diverse onweerstaanbare zoete en hartige opties.
Probieren Sie zum Frühstück, Mittag- oder Abendessen die leckeren Spezialitäten des Restaurants Bello Antonio, das mit seinen süßen und herzhaften Angeboten jeden Gaumen erfreut.

Kom heerlijk ontspannen in Bar Lounge 18.75 en probeer een selectie van onze zoete en hartige snacks.
Freuen Sie sich auf einen entspannenden Besuch in der Bar Lounge 18.75, wo Sie unsere Auswahl an süßen und herzhaften Snacks probieren können.

Kom genieten van een glas champagne of een van onze Grands Vins Mercure en laat u verleiden door een van onze zoete of hartige snacks!
Trinken Sie bei uns ein Glas Champagner oder einen unserer Grands Vins Mercure, und lassen Sie sich von einem unserer süßen oder herzhaften Snacks verführen!