Vertaling van "aangeboden met franse " (Nederlands → Duits) :

Er wordt elke dag een continentaal ontbijt aangeboden met Franse zoete deegwaren, verschillende soorten brood, zelfgemaakte jam, boter, warme dranken en verse jus d'orange.
Das kontinentale Frühstück umfasst französisches Gebäck, verschiedene Brotsorten und hausgemachte Marmeladen, Butter sowie heiße Getränke und frisch gepressten Orangensaft.

Er wordt iedere ochtend een ontbijtbuffet aangeboden met Franse zoete deegwaren, vruchtensappen en warme dranken.
Das jeden Morgen bereitgestellte Frühstücksbuffet umfasst französisches Gebäck, Säfte und Heißgetränke.

De So Spa beschikt over 28 behandelkamers, een sauna en een zwembad met zeewater. Er worden Franse schoonheidsbehandelingen aangeboden, inclusief massages.
Das So Spa bietet 28 Anwendungsräume, einen Meerwasser-Pool, eine Sauna und französische Schönheitsanwendungen einschließlich Massagen.

De spa So beschikt over 28 behandelkamers, een sauna en een zwembad met zeewater. Er worden Franse schoonheidsbehandelingen aangeboden, waaronder massages.
Entspannende Momente verspricht das So Spa mit 28 Anwendungsräumen, einem Meerwasser-Pool, einer Sauna und einem Angebot an französischen Schönheitsanwendungen einschließlich Massagen.

Lichte maaltijden en 'cream teas' worden aangeboden in de lounges met grote Franse deuren, die uitkomen op een schitterend, zonnig terras.
In den schönen Lounges, deren französische Türen sich zur herrlichen und sonnigen Terrasse hin öffnen, genießen Sie kleine Mahlzeiten und Cream Teas.

In Le Petit Opus Café worden Franse bistrogerechten aangeboden.
Im Le Petit Opus Café genießen Sie französische Küche im Bistrostil.

Tijdens de wintermaanden kunt u hier warm en behaaglijk, achter glazen wanden, van uw maaltijd genieten. Er wordt een overvloedig ontbijtbuffet aangeboden en een keur aan Italiaanse en Franse specialiteiten'. s Zomers kunt u gratis gebruikmaken van de vissersboten van het hotel.
Dort werden Ihnen neben dem reichhaltigen Frühstücksbuffet auch verschiedene italienische und französische Spezialitäten serviert.

Als nagerecht worden er verse, huisgemaakte taarten aangeboden. De 400 jaar oude wijnkelder is gevuld met Franse en Duitse wijnen.
Frisch gebackener Kuchen wird zum Dessert angeboten und der 400 Jahre alten Weinkeller umfasst französische und deutsche Weine.

Franse specialiteiten en gezonde huisgemaakte maaltijden worden aangeboden in het restaurant in maritieme stijl of bij het zwembad op het terras.
Französische Spezialitäten und gesunde, hausgemachte Mahlzeiten werden im Restaurant im Marinestil oder am Pool auf der Terrasse angeboten.

In de restaurants worden Koreaanse, Chinese, Japanse, Franse en internationale gerechten aangeboden.
Mehrere Restaurants servieren Ihnen unter anderem koreanische, chinesische, japanische, französische und internationale Küche.