Traduction de «geserveerd met verse » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd met verse, Franse zoete deegwaren van de bakker in de buurt, zelfgemaakte jam en verse jus d'orange.
Täglich wird ein kontinentales Frühstück serviert, das unter anderem aus französischem Gebäck aus der örtlichen Bäckerei, hausgemachten Marmeladen und frisch gepresstem Orangensaft besteht.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd met verse broodjes, verse exotische vruchten, lokale yoghurt en een selectie van ontbijtgranen en vruchtensappen.
Jeden Morgen steht ein kontinentales Frühstück mit frischem Gebäck, frischen exotischen Früchten, Joghurts aus der Region und einer Auswahl an Müsli und Fruchtsäften für Sie bereit.

In de ontbijtzaal wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd met verse sinaasappelsap, verse broodjes en verschillende soorten beleg.
Ein Frühstücksbuffet mit frisch gepresstem Orangensaft, frischen Brötchen und einer Auswahl an Aufstrichen wird täglich im Frühstücksraum angeboten.

In het restaurant van het Kratzerwirt worden het ontbijt en zelfgemaakte specialiteiten geserveerd, waaronder verse forel en zoete deegwaren. Deze worden ook geserveerd op het terras, dat uitkijkt op een prachtig bergpanorama.
Im Restaurant des Kratzerwirt genießen Sie Ihr Frühstück sowie hausgemachte Spezialitäten wie fangfrische Forellen oder Gebäck. Sie können auch auf der Terrasse speisen und sich von dem atemberaubenden Bergpanorama inspirieren lassen.

In de moderne eetzaal van Discovery Inn wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd met verse koffie en ontbijtgranen.
Das kontinentale Frühstück wird täglich im modernen Speisesaal des Discovery Inn serviert.

In restaurant El Rincón de Pepe worden heerlijke, traditionele stoofpotten en rijstspecialiteiten geserveerd, evenals verse vis- en vleesgerechten.
Das Restaurant El Rincon de Pepe serviert Ihnen traditionelle Eintöpfe und Reisgerichte sowie frischen Fisch und Fleisch.

Tot 13. 00 uur wordt een Grieks ontbijt geserveerd met verse taart en gebak, zelfgemaakte jam en lekkernijen, streekhoning en kaas.
Ein griechisches Frühstück mit frischen Kuchen und Torten, hausgemachten Marmeladen und Süßigkeiten sowie Honig und Käse aus der Region wird bis 13:00 Uhr serviert.

Dagelijks wordt een traditioneel Frans ontbijt geserveerd, met verse croissants en zelfgemaakte jam.
Ein traditionelles französisches Frühstück mit frischen Croissants und hausgemachten Marmeladen wird täglich serviert.

Elke ochtend wordt er een buffetontbijt geserveerd met verse streekproducten.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet mit frischen lokalen Produkten für Sie bereit.

In beide restaurants worden klassieke gerechten uit de regio Girona geserveerd, zoals verse vis en zeevruchten.
Beide servieren für die Region Girona typische Küche einschließlich Gerichten mit frischem Fisch.