Traduction de «zelfgemaakte taarten en lokale honing en yoghurt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Ladias ligt in het schilderachtige dorpje Monodendri op 600 meter van de Vikoskloof. Het uit steen opgetrokken hotel serveert een traditioneel ontbijtbuffet met zelfgemaakte taarten en lokale honing en yoghurt.
Das Hotel Ladias begrüßt Sie in einem Steinhaus im malerischen Dorf Monodendri, 600 m von der Vikos-Schlucht entfernt.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijt met lokale honing, verse yoghurt en zelfgemaakte zoetigheden.
Zum Frühstück genießen Sie unter anderem Honig, frischen Joghurt und hausgemachte Süßigkeiten.

Een dagelijks ontbijt met jam, taarten en lokale honing wordt geserveerd in het traditionele restaurant met open haard.
Jeden Morgen begrüßt Sie im traditionellen Restaurant mit Kamin ein Frühstück mit Marmelade, Kuchen und Honig aus der Region.

Het ontbijtbuffet bestaat uit zoete en hartige gerechten, zoals zelfgemaakte taarten, vleeswaren en eieren, en yoghurt met ontbijtgranen.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen, darunter hausgemachte Kuchen, Aufschnitt und Eier sowie Joghurt und Müsli.

Het bestaat uit zoete en hartige gerechten, zoals zelfgemaakte taarten, vleeswaren, kaas, ontbijtgranen en yoghurt.
Es besteht aus süßen und herzhaften Speisen wie hausgemachte Kuchen, Aufschnitt, Käse sowie Müsli und Joghurt.

Gasten ontvangen bij aankomst een welkomstpakket met koffie, melk, fruit, zelfgemaakte jam en lokale honing.
Bei der Ankunft steht ein Willkommenskorb mit Kaffee, Milch, Obst, hausgemachter Marmelade und Honig aus der Region für Sie bereit.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte crêpes, jam, lokale honing en verse eieren.
Das Frühstück besteht aus hausgemachten Crepes, Marmelade, Honig und frischen Eiern.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt met zelfgemaakte jam en lokale honing in de eetzaal of op het terras.
Ein Frühstück mit hausgemachter Marmelade und Honig aus der Region wird täglich im Restaurant oder auf der Terrasse serviert.

Het Odeon serveert een warm ontbijtbuffet met onder meer zelfgemaakt gebak en lokale honing.
Das Odeon serviert Ihnen ein warmes Frühstücksbuffet mit hausgemachtem Kuchen und Honig aus der Region.

Het continentale ontbijt met zelfgemaakte jam en lokale honing is bij de prijs inbegrepen en wordt elke ochtend in de eetkamer geserveerd.
Ein kontinentales Frühstück mit hausgemachten Marmeladen und lokal hergestelltem Honig wird Ihnen jeden Morgen im Speisezimmer serviert.