Traduction de «zelfgemaakt traditioneel ontbijt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Elixirion serveert elke ochtend in de uitnodigende eetzaal met open haard een zelfgemaakt traditioneel ontbijt, dat met veel zorg en lokale landbouwproducten is bereid.
Ein hausgemachtes traditionelles Frühstück aus lokalen Produkten wird sorgfältig zubereitet und jeden Morgen im einladenden Frühstücksraum mit Kamin serviert.

U kunt genieten van een zelfgemaakt, traditioneel ontbijt in de ruime eetkamer van Saltis Guesthouses.
Ein hausgemachtes, traditionelles Frühstück genießen Sie im großen Speisesaal des Saltis Guesthouses.

Een traditioneel ontbijt wordt dagelijks geserveerd en is bij de prijs inbegrepen. Een gastronomisch ontbijt met broodjes, zelfgemaakte yoghurt en warme dranken kan elke ochtend worden genoten in het comfort van de suites tegen een meerprijs.
Ein tägliches traditionelles Frühstück ist im Preis inklusive. Gegen Aufpreis können Sie auch ein Gourmet-Frühstück mit Gebäck, hausgemachtem Joghurt und Heißgetränken in Ihrer Suite genießen.

Gasten kunnen genieten van een continentaal ontbijt met fruit, ontbijtgranen en zelfgemaakt bruin brood, maar ook een traditioneel ontbijt.
Wählen Sie aus einem vielfältigen kontinentalen Frühstücksangebot aus mit Obst, Müsli und hausgemachtem Graubrot oder genießen Sie ein traditionelles warmes Frühstück.

Een continentaal of een traditioneel, zelfgemaakt warm ontbijt wordt geserveerd met uitzicht op het terras in de tuin.
Morgens stärken Sie sich an einem kontinentalen oder einem traditionellen, hausgemachten warmen Frühstück und genießen die Aussicht über die Gartenterrasse.

Begin uw dag in het Ammos met een traditioneel ontbijt met zelfgemaakte jam, gebak, lokale kazen en honing.
Im Ammos können Sie Ihren Tag mit einem traditionellen Frühstück mit selbstgemachter Marmelade, Kuchen, lokalen Käsesorten und Honig beginnen.

De verse zelfgemaakte gerechten zijn continentaal, verse vis, en heet traditioneel ontbijt.
Die frischen, hausgemachten Gerichte beinhalten ein kontinentales Frühstück, frischen Fisch und traditionelle warme Frühstücksoptionen.

U kunt uw dag beginnen met een traditioneel ontbijt van verse jus d'orange en zelfgemaakte lokale lekkernijen. Dit is mogelijk in zowel het binnen als buiten gelegen eetgedeelte van het hotel.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem traditionellen Frühstück mit frischem Orangensaft und hausgemachten regionalen Köstlichkeiten im Innen- oder Außenessbereich des Platys Gialos Hotel.

In de nieuw gebouwde ontbijtzaal van het pension kunt u genieten van een uitgebreid traditioneel ontbijt met zelfgemaakte taarten, jam, honing, eieren, omeletten en andere lokale producten.
Genießen Sie im neu gebauten Frühstücksraum der Pension ein reichhaltiges traditionelles Frühstück mit hausgemachten Kuchen, Marmeladen, Honig, Eiern, Omeletts und anderen regionalen Produkten.

U kunt van een traditioneel ontbijt genieten of van een afternoon tea, geserveerd met zelfgemaakte zoete deegwaren en scones.
Morgens stärken Sie sich hier an einem traditionellen Frühstück, später genießen Sie Ihren Nachmittagstee mit hausgemachtem Gebäck und Scones.