Traduction de «zelfgemaakt traditioneel » (Néerlandais → Allemand) :

In het Snøkrystallen Restaurant van het Hovden Høyfjellshotell worden zelfgemaakte, traditioneel Noorse gerechten geserveerd.
Das Restaurant des Høyfjellshotell heißt Snøkrystallen. Dort werden Ihnen traditionelle, hausgemachte Speisen aus Norwegen serviert, die Sie bei einer herrlichen Aussicht auf die Berge genießen können.

U kunt genieten van een zelfgemaakt, traditioneel ontbijt in de ruime eetkamer van Saltis Guesthouses.
Ein hausgemachtes, traditionelles Frühstück genießen Sie im großen Speisesaal des Saltis Guesthouses.

Het Elixirion serveert elke ochtend in de uitnodigende eetzaal met open haard een zelfgemaakt traditioneel ontbijt, dat met veel zorg en lokale landbouwproducten is bereid.
Ein hausgemachtes traditionelles Frühstück aus lokalen Produkten wird sorgfältig zubereitet und jeden Morgen im einladenden Frühstücksraum mit Kamin serviert.

Het traditioneel Toscaanse ontbijt bestaat uit onder andere zoete en hartige gerechten zoals zelfgemaakt gebak, taarten met zelfgemaakte jam, Toscaanse ham, kaas, en nog veel meer.
Das Frühstück in der Fattoria di Corsignano ist ein typisches toskanisches Festmahl mit süßen und herzhaften Speisen wie hausgemachten Kuchen, Torten mit hausgemachter Marmelade sowie toskanischem Schinken und Käse.

Er wordt elk ochtend een ontbijt geserveerd met zelfgemaakte jam, traditioneel brood en zelfgemaakte peperkoek.
Jeden Morgen erwartet Sie ein Frühstück mit hausgemachter Marmelade und traditionellem Brot, darunter auch selbstgemachte Lebkuchen.

Het ontbijt wordt gemaakt met lokale ingrediënten en bestaat uit zelfgemaakte scones, fruit, muesli, zelfgemaakt bruin brood, lokale kazen, vrije-uitloopeieren van de boerderij en een traditioneel, warm volledig Iers ontbijt.
Das Frühstück wird mit Zutaten aus der Region zubereitet und beinhaltet hausgemachte Scones, Obst, Müsli, hausgemachtes Schwarzbrot, lokalen Käse, Eier von freilaufenden Hühnern vom eigenen Hof sowie traditionelle, warme irische Frühstücksspeisen.

U kunt zich elke dag verheugen op een uitgebreid ontbijtbuffet met traditioneel Italiaanse koffie, zelfgemaakt gebak en croissants.
Jeden Morgen werden Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit traditionellem, italienischem Kaffee, hausgemachtem Kuchen und Croissants verwöhnt.

Begin uw dag in het Ammos met een traditioneel ontbijt met zelfgemaakte jam, gebak, lokale kazen en honing.
Im Ammos können Sie Ihren Tag mit einem traditionellen Frühstück mit selbstgemachter Marmelade, Kuchen, lokalen Käsesorten und Honig beginnen.

Een continentaal of een traditioneel, zelfgemaakt warm ontbijt wordt geserveerd met uitzicht op het terras in de tuin.
Morgens stärken Sie sich an einem kontinentalen oder einem traditionellen, hausgemachten warmen Frühstück und genießen die Aussicht über die Gartenterrasse.

Dagelijks wordt een traditioneel Frans ontbijt geserveerd, met verse croissants en zelfgemaakte jam.
Ein traditionelles französisches Frühstück mit frischen Croissants und hausgemachten Marmeladen wird täglich serviert.