Traduction de «broodjes zelfgemaakte » (Néerlandais → Allemand) :

Elke ochtend wordt er een zoet en hartig ontbijt geserveerd met vers gebakken broodjes, zelfgemaakte taarten en lokale ham en salami.
Morgens stärken Sie sich täglich an einem süßen und herzhaften Frühstück mit frischem Gebäck, hausgemachten Kuchen und Schinken und Salami aus der Region.

Op de eerste ochtend zorgt de accommodatie dat alles beschikbaar is voor een continentaal ontbijt met koffie en thee, fruitsap, melk, eieren, broodjes, zelfgemaakte jam en boter.
Am ersten Morgen finden Sie bereits alle Zutaten für ein kontinentales Frühstück vor, darunter Kaffee und Tee, Fruchtsaft, Milch, Eier, Gebäck, hausgemachte Marmelade und Butter.

Bij aankomst wordt u verwelkomt met broodjes, zelfgemaakte jam, melk, koffie, thee, fruit, boter, kaas en basisproducten uit de supermarkt.
Zur Begrüßung stehen Brot, hausgemachte Marmeladen, Milch, Kaffee, Tee, Obst, Butter und Käse sowie weitere Grundnahrungsmittel für Sie bereit.

Het café van Casa Maria biedt een breed scala aan broodjes, zelfgemaakte pizza's en pasta.
Das Café des Casa Maria serviert eine große Auswahl an Sandwiches, hausgemachte Pizza und Pasta.

Het ontbijt wordt geserveerd op het terras of op uw kamer en bestaat uit warme dranken, vruchtensap, broodjes, zelfgemaakt gebak en jam.
Das Frühstück genießen Sie auf der Sonnenterrasse oder im Zimmer. Es umfasst Heißgetränke, Fruchtsaft, Gebäck, hausgemachten Kuchen und Marmeladen.

Het ontbijtbuffet bestaat uit vers fruit, verse broodjes, zelfgemaakte jam en vleeswaren van de lokale slagers.
Das Buffet umfasst frisches Obst, frisches Brot, hausgemachte Marmeladen und Fleisch vom hiesigen Metzger.

Elke dag wordt er een typisch Italiaans ontbijt met croissants, verse broodjes, zelfgemaakte taarten en warme dranken geserveerd. Het Risveglio Ibleo ligt op 25 km van de stranden van Marina di Ragusa en Modica bevindt zich op 25 minuten rijden.
Jeden Morgen wird Ihnen ein typisch italienisches Frühstück mit Croissants, frischem Gebäck, hausgemachten Kuchen und heißen Getränken serviert. Vom Risveglio Ibleo aus erreichen Sie nach 25 km die Strände von Marina di Ragusa und nach 25 Fahrminuten die Stadt Modica.

Op verzoek is er een uitgebreid ontbijt beschikbaar, met brood en broodjes, zelfgemaakte jam, honing, ham en kaas, eieren en nog veel meer.
Auf Wunsch wird Ihnen ein reichhaltiges Frühstück mit Brot und Brötchen, hausgemachter Marmelade, Honig, Schinken, Käse, Eiern und vielem mehr zubereitet.

Tegen een toeslag en op verzoek worden er broodjes zelfgemaakte producten zoals melk, yoghurt en boter, bij uw accommodatie gebracht.
Ein Brötchenservice und hausgemachte Produkte wie Milch, Joghurt und Butter erhalten Sie auf Anfrage und gegen einen Aufpreis.

Het ontbijt van het Lodge Edgewater bestaat uit versgebakken broodjes, zelfgemaakte granola, vers fruit, yoghurt, toast en jam, vruchtensappen, thee en koffie.
Das Frühstück in der Lodge Edgewater umfasst frisches Gebäck, hausgemachtes Müsli, frisches Obst, Joghurt, Toast und Marmelade sowie Säfte, Tees und Kaffee.