Traduction de «verse zelfgemaakte » (Néerlandais → Allemand) :

De verse zelfgemaakte gerechten zijn continentaal, verse vis, en heet traditioneel ontbijt.
Die frischen, hausgemachten Gerichte beinhalten ein kontinentales Frühstück, frischen Fisch und traditionelle warme Frühstücksoptionen.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd dat bestaat uit zelfgemaakte jam en verse zelfgemaakte yoghurt.
Das kontinentale Frühstück wird täglich serviert und umfasst hausgemachte Marmeladen sowie frische, hausgemachte Joghurts.

Begin de dag met een uitgebreid ontbijtbuffet bestaande uit een ruime keuze aan verse producten en verse, zelfgemaakte gebakken en koekjes.
Beginnen Sie den Tag am reichhaltigen Frühstücksbuffet mit einer breiten Auswahl an frischen Produkten und hausgemachten Kuchen- und Gebäckspezialitäten.

In het tuinrestaurant van het hotel, waar u kunt dineren in de schaduw, worden verse regionale gerechten en verse zelfgemaakte Turkse gerechten geserveerd, bereid op traditionele wijze.
Das schattige Gartenrestaurant des Hotels serviert frische regionale Gerichte und frische hausgemachte türkische Speisen, die auf traditionelle Art zubereitet werden.

In de lounge of in de kamer wordt dagelijks een ontbijtbuffet aangeboden met verse, zelfgemaakte zoete deegwaren.
Ein Frühstücksbuffet mit frischem, hausgemachtem Gebäck wird jeden Morgen in der Lounge oder im Zimmer serviert.

Het heerlijke nieuwe menu bestaat uit verse zelfgemaakte pasta, een selectie vis- en vleesgerechten en een uitgebreide keuze aan Italiaanse wijnen.
Die köstliche neue Speisekarte umfasst frische, hausgemachte Pasta, eine Auswahl an Fisch- und Fleischgerichten sowie eine umfassende Auswahl an italienischen Weinen.

Het Griekse ontbijt bestaat uit verse, zelfgemaakt producten en wordt geserveerd onder de houten pergola, op de grote veranda van het hotel.
Morgens stärken Sie sich auf der großen Veranda des Hotels unter der hölzernen Pergola beim griechischen Frühstück.

Restaurant Lago bevindt zich direct aan het meer en serveert verse zelfgemaakte pasta's en een selectie van visgerechten.
Etage genießen Sie sowohl den Panoramablick als auch gehobene Küche und erlesene Weine. Das Restaurant Lago direkt am Seeufer serviert Ihnen außerdem frische hausgemachte Pasta und eine Auswahl an Fischgerichten.

Het bekende restaurant van Hotel Sortale serveert Sardijnse gerechten, waaronder verse, zelfgemaakte pasta en desserts.
Das bekannte Restaurant im Sortale serviert Ihnen sardische Gerichte mit frischer, hausgemachter Pasta sowie Desserts.

De accommodatie heeft een ruime lounge, waar elke dag verse zelfgemaakte koekjes en thee geserveerd worden.
In der geräumigen Lounge werden täglich frische hausgemachte Kekse und Tee serviert.