Vertaling van "zelfgemaakt gezond en stevig " (Nederlands → Duits) :

Bij Somerset Lodge kunt u genieten van een zelfgemaakt, gezond en stevig ontbijt in het restaurant, dat tevens lunch en het diner serveert.
Im Restaurant des Somerset Lodge, das auch Mittag- und Abendessen bietet, genießen Sie ein hausgemachtes, gesundes und herzhaftes Frühstück.

Er wordt een gezond en stevig ontbijt aangeboden.
Dort wird Ihnen ein gesundes und herzhaftes Frühstücksbuffet angeboten.

Gasten kunnen ontspannen in de cocktailbar of de loungebar en in het restaurant genieten van zelfgemaakte, gezonde gerechten.
Erholen Sie sich auch in der Cocktailbar oder in der Loungebar.

De bar restaurant met originele open haarden en kenmerken serveert stevige, zelfgemaakte maaltijden, zoals vlees en worst uit de omgeving en zelfgemaakte desserts.
Die Bar Restaurant mit ursprünglichen Elementen und Kaminen lockt mit herzhaften, hausgemachten Gerichten wie Steaks und Würstchen aus der Region sowie hausgemachten Desserts.

U verblijft altijd op basis van halfpension en profiteert daarom van een gevarieerd ontbijtbuffet met vele gezonde producten, een stevig happjesbuffet of koffie en gebak in de middag en een 4-gangendiner met de keuze uit diverse gerechten. Als u een hele week in Hotel Weisseespitze verblijft, kriigt u schnapps bij aankomst, een ontbijt met mousserende wijn op zondag, een diner bij kaarslicht en een thema-maaltijd.
Die im Preis inbegriffene Verpflegung mit Halbpension beinhaltet ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit vielen gesunden Produkten, ein herzhaftes Snackbuffet oder Kaffee und Kuchen am Nachmittag sowie ein 4-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an verschiedenen Gerichten. Übernachten Sie eine ganze Woche im Hotel Weisseespitze, sind ein Schnaps zur Begrüßung, das Frühstücksbuffet, ein Abendessen bei Kerzenschein (einmal pro Woche) sowie ein Themen-Abendessen (einmal pro Woche) im Preis enthalten.

Er zijn ook stevige gezonde maaltijden en vegetarische gerechten beschikbaar.
Herzhafte Vollwertkost und vegetarische Gerichte sind ebenfalls erhältlich.

Het restaurant Tenne richt zich op gezonde maaltijden met regionale invloeden; daarentegen kunt u in restaurant Kaminzimmer, met open haard, terecht voor vrij stevige maaltijden uit de streek.
Im Restaurant Tenne werden vor allem gesunde Gerichte mit regionalen Einflüssen serviert. Im Kaminzimmer genießen Sie herzhafte regionale Speisen.

U kunt elke dag goed beginnen met een scala aan specialiteiten voor het ontbijt, waaronder gezonde broodjes of een stevig huisgemaakt warm ontbijt.
Am Morgen können Sie den Tag nach Lancashire Art beginnen, indem Sie aus einer Auswahl an Spezialitäten einschließlich eines gesunden Frühstücksandwiches oder eines herzhaften hausgemachten Frühstücks wählen.

Er wordt dagelijks een stevig ontbijtbuffet geserveerd met een speciale hoek met gezonde producten.
Ein eigenes Bad ist ebenfalls vorhanden. Morgens bedienen Sie sich am Frühstücksbuffet mit herzhaften und gesunden Speisen.

Er wordt elke ochtend een stevig en gezond ontbijt geserveerd.
Morgens stärken Sie sich an einem herzhaften und gesunden Frühstück.