Traduction de «stevig huisgemaakt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een dakterras met een natuurlijk warmwaterbad in de open lucht, gezellige familiebaden en een stevig huisgemaakt ontbijtbuffet.
Es verfügt über eine Dachterrasse mit einem aus heißen Quellen gespeisten Natur-Bad, gemütliche Familienbäder und ein herzhaftes, hausgemachtes Frühstücksbuffet.

De Loch Ness Bistro biedt stevige huisgemaakte gerechten, gemaakt van de beste lokale groenten en andere ingrediënten.
Das Loch Ness Bistro serviert Ihnen herzhafte, hausgemachte Gerichte aus den besten regionalen Zutaten.

O'Shea's is een pub met kamers, op slechts 10 minuten lopen van de levendige uitgaanscentrum Temple Bar en op 15 minuten lopen van Grafton Street. De accommodatie biedt traditioneel Ierse livemuziek, stevige huisgemaakte maaltijden en ruime kamers.
Mit traditioneller irischer Livemusik, deftiger Hausmannskost und geräumigen Zimmern begrüßt Sie das O'Shea's, ein Pub mit Unterkünften. Sie wohnen nur einen 10-minütigen Spaziergang vom lebhaften Viertel Temple Bar und 15 Gehminuten von der Grafton Street entfernt.

Het restaurant serveert stevige, huisgemaakte maaltijden met verse, lokale producten, waaronder wild en forel.
Im Restaurant werden Ihnen herzhafte, hausgemachte Mahlzeiten serviert, die aus frischen regionalen Produkten wie Wild und Forelle zubereitet werden.

Het biedt accommodatie in kamers met een eigen badkamer en een stevig huisgemaakt ontbijt.
Es bietet Ihnen Unterkünfte in Zimmern mit einem eigenen Bad und ein herzhaftes, hausgemachtes Frühstück am Morgen.

Van maandag tot en met donderdag wordt er een stevig, huisgemaakt Engels ontbijt geserveerd.
Von Montag bis Donnerstag wird ein herzhaftes, hausgemachtes englisches Frühstück serviert.

U kunt elke dag goed beginnen met een scala aan specialiteiten voor het ontbijt, waaronder gezonde broodjes of een stevig huisgemaakt warm ontbijt.
Am Morgen können Sie den Tag nach Lancashire Art beginnen, indem Sie aus einer Auswahl an Spezialitäten einschließlich eines gesunden Frühstücksandwiches oder eines herzhaften hausgemachten Frühstücks wählen.

U kunt een stevig, huisgemaakt ontbijt op uw kamer krijgen en het diner is beschikbaar op verzoek.
Genießen Sie auf Ihrem Zimmer ein hausgemachtes herzhaftes Frühstück. Auf Anfrage erhalten Sie auch ein Abendessen.

Het restaurant van het Elgstua serveert stevige, huisgemaakte gerechten met verse, seizoensgebonden landbouwproducten.
Zur Zubereitung der herzhaften hausgemachten Gerichte im Elgstua Restaurant werden frische und saisonale Zutaten verwendet.

In het gezellige restaurant van Hotel Laux kunt u genieten van stevige, huisgemaakte gerechten en zorgvuldig geselecteerde wijnen.
Genießen Sie herzhafte, gutbürgerliche Küche sowie sorgfältig ausgewählte Weine im gemütlichen Restaurant des Hotel Laux.