Vertaling van "zelf verfrissende drankjes bereiden " (Nederlands → Duits) :

Hotel Vienna biedt een 24-uursroomservice. U kunt zelf verfrissende drankjes bereiden met het koffie- en theezetapparaat.
Das Hotel Vienna bietet 24-Stunden Zimmerservice, während Sie erfrischende Getränke auch selbst mit dem Tee-/ Kaffeekocher zubereiten können.

Het ontbijt wordt geserveerd op het balkon. Gedurende dag kunt u zelf verfrissende drankjes uit de koelkasten bij het zwembad halen'. s Avonds kunt u gebruikmaken van de restaurantgids die het pension heeft samengesteld.
Das Frühstück wird Ihnen auf dem Balkon serviert. Am Pool stehen Ihnen tagsüber Selbstbedienungskühlschränke für kalte Getränke zur Verfügung.

Met de aanwezige koffie- en theefaciliteiten kunt u zelf uw drankje bereiden. Het restaurant van Best Western Hotel D. Luís biedt een schilderachtig uitzicht en een arsenaal aan traditionele, regionale en internationale gerechten.
Erfrischende Getränke können Sie sich mit dem Kaffee- und Teezubehör auf Ihrem Zimmer selbst zubereiten. Das Restaurant im Hotel D. Luís bietet eine malerische Aussicht und eine große Auswahl an traditioneller, regionaler und internationaler Küche.

U kunt zelf een lunch of diner bereiden in de keuken van het hotel en ontspannen met een verfrissend drankje in bar Palapa.
In der Hotelküche können Sie Ihr Mittagessen oder Abendessen zubereiten. Erfrischende Getränke erhalten Sie in der Palapa Bar.

Er is een zelfbedieningsbar waar u zelf thee, koffie, espresso, verfrissende drankjes of wijnen uit de regio kunt pakken.
An einer Bar zur Selbstverpflegung sind Tee, Kaffee, Espresso und kühle Getränke sowie Weine aus der Region erhältlich.

Een aantal gerechten wordt zelfs live voor u klaargemaakt. U kunt op het ruime terras of naast het zwembad genieten van verfrissende drankjes of cocktails.
Verweilen Sie zudem mit einem erfrischenden Getränk oder Cocktail auf der großen Terrasse oder am Pool.

U kunt zelf een kopje Starbucks-koffie zetten in uw kamer, een verfrissend drankje pakken uit de minibar of een maaltijd bestellen via roomservice.
Genießen Sie eine Tasse Starbucks-Kaffee aus der zimmereigenen Kaffeemaschine, ein erfrischendes Getränk aus der Minibar oder lassen Sie sich etwas vom Zimmerservice bringen.

In de gemeenschappelijke ruimte kunt u zelf drankjes bereiden. Het pand is ook gunstig gelegen, op slechts 10 minuten lopen van het oude centrum van Bad Neuenahr-Ahrweiler, waar veel cafés en restaurants te vinden zijn.
In der nur 10 Gehminuten entfernten Altstadt von Bad Neuenahr-Ahrweiler laden viele Cafés und Restaurants zu einem Besuch ein.

U kunt zelf maaltijden en drankjes bereiden in de volledig uitgeruste kitchenette met een magnetron, een vaatwasser en een keramische kookplaat.
In einer komplett ausgestatteten Küchenzeile mit einer Mikrowelle, einem Geschirrspüler und einem Cerankochfeld bereiten Sie Ihre Mahlzeiten und Getränke selbst zu.

Een aantal kamers kijkt uit over de zee. In uw kamer treft u een minibar en een koffiezetapparaat aan zelf uw drankjes op de kamer te kunnen bereiden. Er staat ook een satelliet-tv.
Zur weiteren Ausstattung gehören eine Minibar, eine Kaffeemaschine sowie Sat-TV.