Vertaling van "kunt zelf verfrissende drankjes bereiden " (Nederlands → Duits) :

Hotel Vienna biedt een 24-uursroomservice. U kunt zelf verfrissende drankjes bereiden met het koffie- en theezetapparaat.
Das Hotel Vienna bietet 24-Stunden Zimmerservice, während Sie erfrischende Getränke auch selbst mit dem Tee-/ Kaffeekocher zubereiten können.

Het ontbijt wordt geserveerd op het balkon. Gedurende dag kunt u zelf verfrissende drankjes uit de koelkasten bij het zwembad halen'. s Avonds kunt u gebruikmaken van de restaurantgids die het pension heeft samengesteld.
Das Frühstück wird Ihnen auf dem Balkon serviert. Am Pool stehen Ihnen tagsüber Selbstbedienungskühlschränke für kalte Getränke zur Verfügung.

U kunt zelf een avondmaaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken, of een bezoekje brengen aan een van de diverse restaurants in Miraflores. Het pension biedt ook snacks en drankjes te koop aan.
Das Abendessen können Sie in der Gemeinschaftsküche zubereiten oder alternativ eines der vielen Restaurants in Miraflores besuchen.

Met de aanwezige koffie- en theefaciliteiten kunt u zelf uw drankje bereiden. Het restaurant van Best Western Hotel D. Luís biedt een schilderachtig uitzicht en een arsenaal aan traditionele, regionale en internationale gerechten.
Erfrischende Getränke können Sie sich mit dem Kaffee- und Teezubehör auf Ihrem Zimmer selbst zubereiten. Das Restaurant im Hotel D. Luís bietet eine malerische Aussicht und eine große Auswahl an traditioneller, regionaler und internationaler Küche.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden en alles is aanwezig voor een zelfstandige vakantie. Maar omdat de appartementen deel uit maken van het Belroy-complex, kunt u ook optimaal profiteren van de faciliteiten, zoals de fitnessruimte, de sauna en het zwembad.
Als Bewohner der Ferienanlage Belroy können Sie zusätzlich alle Vorteile der Einrichtungen nutzen, wie den Fitnessraum, die Sauna und den Pool.

U kunt zelf uw ontbijt bereiden in de privacy van uw eigen studio. U kunt er ook voor kiezen om een gezonde maaltijd te nuttigen in de ontbijtzaal.
Bereiten Sie sich die erste Mahlzeit des Tages bequem in Ihrem Studio zu oder genießen Sie ein gesundes Frühstück im Frühstücksraum.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden in de eigen keuken of u kunt een van de vele restaurants en cafés in de directe omgeving van Giraldillo Apartments bezoeken.
Mahlzeiten können Sie in der Küche der Unterkunft zubereiten. Alternativ besuchen Sie eines der zahlreichen Restaurants und Cafés in der unmittelbaren Umgebung der Giraldillo Apartments.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden, of in 5 minuten naar het dorp Kissamos rijden, waar u bij een van de vele lokale tavernes kunt genieten traditionele Griekse gerechten.
Sie können Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten oder einer der vielen Tavernen im 5 Fahrminuten entfernten Dorf Kissamos einen Besuch abstatten und traditionelle griechische Küche genießen.

U kunt zelf de maaltijden bereiden in de keuken van het vakantiehuis. Deze is uitgerust met een oven, een fornuis, een magnetron, een koelkast, een vaatwasser, een waterkoker en een koffiezetapparaat.
Ihre Mahlzeiten können Sie sich in der mit einem Backofen, einem Herd, einer Mikrowelle, einem Kühlschrank, einer Geschirrspülmaschine, einem Wasserkocher und einer Kaffeemaschine ausgestatteten Küche der Unterkunft zubereiten.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken.
In der komplett ausgestatteten Küche können Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten.