Traduction de «zelf uit diverse apparaten kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt is in buffetvorm gegoten en biedt warme drankjes die u zelf uit diverse apparaten kunt halen.
Das Frühstück wird in Buffetform serviert und heiße Getränke erhalten Sie aus Selbstbedienungsautomaten.

In de gemeenschappelijke keuken vindt u eenvoudige apparaten waarmee u zelf eten en drinken kunt bereiden, zoals een magnetron, een waterkoker, een koffiezetapparaat en een broodrooster.
Bei Buchung der Suiten können Sie gern auch die Gemeinschaftsküche nutzen, die mit einfachen Küchengeräten zur Selbstverpflegung wie einer Mikrowelle, einem Wasserkocher, einem Kaffeezubereiter oder einem Toaster ausgestattet ist.

U kunt kiezen uit diverse comfortabele studio's, die u de mogelijkheid bieden zelf uw maaltijden te bereiden. Het is een ideale uitvalsbasis voor degenen die een ontspannen, onafhankelijke vakantie willen.
Freuen Sie sich auf eine Auswahl an komfortablen Selbstversorger-Studios, in denen Sie einen unabhängigen Urlaub genießen.

De eigenaar bereidt elke ochtend zelf het ontbijt, dat bestaat uit diverse zoete deegwaren, yoghurt, zoete en hartige taarten, vleeswaren, eieren en warme en koude dranken.
Der Besitzer bereitet Ihnen persönlich das Frühstück vor, das eine Auswahl an Gebäck, Joghurt, süßen und herzhaften Torten, Aufschnitt, Eier sowie Kalt- und Heißgetränke umfasst.

Elke kamer heeft een eigen kleurenthema, zoals rood, paars en beige, waar u zelf uit kunt kiezen.
Jedes Zimmer bietet ein eigenes Farbschema mit Rot-, Lila- und Beigetönen, die Sie wählen können.

U kunt kiezen uit diverse soorten vers fruit, broodjes en vleeswaren, alsmede diverse warme en koude dranken.
Sie können aus einem abwechslungsreichen Angebot an frischem Obst, Brotsorten und Aufschnitt sowie verschiedenen warmen und kalten Getränken wählen.

Zonder zelfs maar het Aegean Sky Hotel-Suites uit te stappen, kunt u genieten van Griekse gerechten in het restaurant, of uzelf vermaken met een drankje en een hapje aan de bar bij het zwembad.
Ohne das Aegean Sky Hotel - Suites überhaupt verlassen zu müssen, genießen Sie hier griechische Küche im Restaurant oder vergnügen sich bei einem Drink oder Imbiss an der Poolbar.

Het Wellnessplein bestaat uit diverse sauna's, een voetenbad en een ontspanningsruimte, waar u kunt genieten van diverse drankjes.
Der Wellnessplein besteht aus verschiedenen Saunen, einem Fußbad und einem Ruhebereich mit verschiedenen Getränken.

Er is een zelfbedieningsbar waar u zelf thee, koffie, espresso, verfrissende drankjes of wijnen uit de regio kunt pakken.
An einer Bar zur Selbstverpflegung sind Tee, Kaffee, Espresso und kühle Getränke sowie Weine aus der Region erhältlich.

U kunt het ontbijt elke dag zelf uit de koelkast in de keuken pakken.
Ein Frühstück zur Selbstbedienung steht täglich im Kühlschrank in der Küche für Sie bereit.