Vertaling van "waarmee u zelf " (Nederlands → Duits) :

U ontvangt een gratis openbaar vervoerpas voor de omgeving, waarmee u zelfs gratis naar Basel kunt reizen.
Als Gast des Hotels erhalten Sie eine Freikarte für den Nahverkehr, mit Sie sogar kostenlos bis nach Basel reisen können.

De kamers zijn voorzien van een koelkast gevuld met levensmiddelen als jam, vruchtensappen en vleeswaren, waarmee u zelf het ontbijt kunt klaarmaken.
Der Kühlschrank in Ihrem Zimmer ist mit Lebensmitteln wie Marmelade, Fruchtsaft und Aufschnitt gefüllt, die Sie zur Zubereitung Ihres Frühstücks verwenden können.

In uw appartement vindt u ingrediënten aan waarmee u zelf ontbijt kunt bereiden.
In jedem Apartment liegen Frühstückszutaten für Selbstversorger bereit.

De kamers zijn voorzien van ingrediënten waarmee u zelf een zoet Italiaans ontbijt kunt samenstellen, een Nespresso-apparaat voor koffie of cappuccino en een waterkoker.
Die Zimmer sind mit Zutaten für ein süßes italienisches SB-Frühstück ausgestattet - hier finden Sie eine Nespresso-Kaffee- und Cappuccinomaschine sowie einen Wasserkocher.

Alle kamers zijn voorzien van een aan de muur bevestigde lcd-tv met satellietzenders. De accommodatie biedt een 24-uursreceptie, bagageopslag en wasfaciliteiten, waarmee u zelf de was kunt doen. Zo kunt u genieten van een zorgeloos verblijf in de grootste stad van Nieuw-Zeeland.
Alle Zimmer bieten einen an der Wand montierten LCD-Sat-TV. Wäschemöglichkeiten zur Selbstbedienung, eine 24-Stunden-Rezeption und eine Gepäckaufbewahrung garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in der größten Stadt Neuseelands.

Tegen een kleine dagelijkse toeslag ontvangt u ingrediënten waarmee u zelf een ontbijt kunt klaarmaken.
Frühstückszutaten können Ihnen gegen einen geringen Aufpreis täglich zur Verfügung gestellt werden.

Dit pension heeft geen receptie, maar biedt een eenvoudig en vlot systeem waarmee u zelf kunt in- en uitchecken.
In der Pension ist keine Rezeption vorhanden, aber Sie können ganz einfach und bequem selbst ein- und auschecken.

Op verzoek zijn er ontbijtpakketten beschikbaar, waarmee u zelf uw ontbijt kunt bereiden.
Auf Anfrage wird im Ess-/Küchenbereich ein Frühstückspaket zur Selbstverpflegung bereitgestellt.

Elke kamer is voorzien een kitchenette met een mini-koelkast en kookplaten waarmee u zelf een lichte maaltijd kunt bereiden.
Zur weiteren Ausstattung gehört eine Küchenecke mit einem Minikühlschrank und Kochfeldern, so dass Sie sich eine leichte Mahlzeit zubereiten können.

U ontvangt dagelijks gratis ingrediënten waarmee u zelf een ontbijt kunt bereiden.
Täglich stellt die Unterkunft Ihnen Zutaten zur Verfügung, um in Ihrem Zimmer Ihr eigenes Frühstück zubereiten zu können.