Vertaling van "zelf is modern " (Nederlands → Duits) :

De gevel uit de hedendaagse geschiedenis is nog in originele staat. Het hotel zelf is modern en stijlvol.
Hinter der originellen, zeitgenössischen Fassade verbergen sich stilvolle Zimmer.

Het Angelini Restaurant in het hotel zelf wordt aanbevolen in de gerespecteerde Zweedse Witte Gids. Er worden klassiek Italiaanse gerechten geserveerd in een frisse, moderne omgeving.
Das vom angesehenen schwedischen Restaurantführer White Guide empfohlene Hotelrestaurant Angelini serviert Ihnen klassische italienische Küche in einem frischen, modernen Ambiente.

Elk appartement beschikt over een lichte, volledig uitgeruste en moderne keuken waar u zelf maaltijden kunt bereiden.
Die helle und moderne, voll ausgestattete Küche in jedem Apartment ist ideal zur Zubereitung eigener Mahlzeiten.

Daarnaast beschikt het hotel over een restaurant met de moderne Turkse keuken, een Italiaans restaurant en een originele Yoruk-tent, waar u zelf uw pizza's kunt samenstellen.
Moderne türkische Küche, ein italienisches Restaurant und ein originales Yoruk-Zelt, in dem Pizzen mit Ihrem Wunschbelag gebacken werden, runden das kulinarische Angebot ab.

U kunt zelf maaltijden bereiden in uw eigen, modern ingerichte keuken, die is uitgerust met alle benodigde keukengerei.
Oder bereiten Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten in der Privatsphäre der modern eingerichteten Küche mit allen Kochutensilien zu.

U kunt zelf gebruikmaken van wasfaciliteiten. De stijlvolle, moderne suites zijn voorzien van een flatscreen-tv van 40 inch, een dvd-speler en een iPod-dock.
Die stilvollen, modernen-suiten verfügen über einen 40-Zoll-Flachbild-TV, einen DVD-Player und eine iPod-Dockingstation.

De moderne badkamers worden gedeeld, en u kunt gebruikmaken van een vrachtlift zodat u niet zelf uw bagage naar de kamer hoeft te dragen.
Sie genießen Zugang zu modernen Gemeinschaftsbädern.

Het gebouw zelf is oud, maar de faciliteiten zijn alle modern, zoals gratis WiFi en airconditioning.
Das Gebäude selbst ist zwar historisch, die Einrichtungen sind jedoch alle modern, inlusive kostenlosem WLAN und Klimaanlage.

Er is zelfs een nieuwe fitnessruimte met moderne fitnessapparatuur.
Ein neuer Fitnessraum mit modernen Fitnessgeräten ist ebenfalls vorhanden.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de moderne keuken of kitchenette.
In der modernen Küche oder Küchenzeile können Sie sich Mahlzeiten selbst zubereiten.