Vertaling van "zelf een geschikt " (Nederlands → Duits) :

De moderne kamers van Anemon Cigli bieden satellietzenders, koffie- en theefaciliteiten en een kussenmenu zodat u zelf een geschikt hoofdkussen kunt uitkiezen.
Die modernen Zimmer im Anemon Cigli Hotel verfügen über Sat-TV, Tee- und Kaffeezubehör sowie eine Auswahl an Kissen.

U hebt de keuze uit 15 comfortabele en volledig uitgeruste kamers, waarvan sommige zelfs voorzien zijn van een spabad. Ze zijn uitermate geschikt voor wat ontspanning na een drukke dag in deze bruisende stad.
Wählen Sie aus 15 komfortablen und voll ausgestatteten Zimmern, von denen einige sogar einen Whirlpool bieten und sich damit ausgezeichnet zum Erholen nach einem geschäftigen Tag in der lebhaften Stadt eignen.

De kamers zijn geschikt voor individuele reizigers, stelletjes en zelfs gezinnen, en hebben een houten vloer en verwarming.
Die mit Holzböden und einer Heizung ausgestatteten Zimmer eignen sich für Alleinreisende, Paare oder auch Familien.

Het huisje is geschikt voor maximaal 8 personen. U kunt zelf maaltijden bereiden in de keuken, die uitgerust is met een vaatwasser, een oven en een koelkast.
In diesem Cottage können bis zu 8 Gäste übernachten. Die mit einem Geschirrspüler, einem Backofen und einem Kühlschrank ausgestattete Küche bietet sich zum Zubereiten eigener Mahlzeiten an.

Hotel Ostaniec is sowieso erg geschikt voor gezinnen, met activiteiten zoals tafeltennis en zelfs karaoke!
Verschiedene Aktivitäten für die ganze Familie wie Tischtennis oder Karaoke werden im Hotel Ostaniec ebenfalls angeboten.

De volledig uitgeruste keuken van het appartement is uitermate geschikt om zelf uw maaltijden te bereiden.
Ihre eigenen Mahlzeiten können Sie in der komplett ausgestatteten Küche des Apartments zubereiten.

Het hotel biedt meer dan 2700 m² aan vergaderruimte geschikt voor allerlei bijeenkomsten zoals bruiloften, prijsuitreikingen en business meetings. Er is overal breedbandinternet beschikbaar, waardoor u zelfs op kilometers afstand verbonden bent.
Über 2700 m² Veranstaltungsfläche bietet Platz für Hochzeiten oder Preisverleihungen bis hin zu Corporate Business-Meetings.

De volledig uitgeruste keuken, compleet met koffiezetapparaat, is uitermate geschikt om zelf maaltijden te bereiden.
In der komplett ausgestatteten Küche mit einer Kaffeemaschine können Sie sich selbst Mahlzeiten zubereiten.