Vertaling van "zelf drankjes en hapjes pakken " (Nederlands → Duits) :

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in dit designhotel, en uit de gemeenschappelijke koelkast kunt u zelf drankjes en hapjes pakken (tegen betaling).
Morgens wird Ihnen in diesem Designhotel ein Frühstücksbuffet serviert. Ein Kühlschrank mit Snacks und Getränken steht rund um die Uhr zur Verfügung - hier zahlen Sie, soviel Sie möchten.

Er is een café in het hotel, waar u een hapje of een verfrissend drankje met vrienden of familie kunt pakken.
Im Hotelcafé genießen Sie einen Snack oder einen erfrischenden Drink mit Freunden oder der Familie.

Na een verkwikkende dag op het strand of op de vele fietspaden, kunt u bij de bar of op het terras zelf een lekker drankje pakken.
Nach einem entspannenden Tag am Strand oder bei einer Radtour auf den zahlreichen Radwegen, gönnen Sie sich einen Drink an der Selbstbedienungsbar oder auf der Terrasse.

U kunt zelf uw drankjes pakken. In het restaurant worden show-cooking en thema-diners aangeboden.
Im Restaurant erwarten Sie eine Show-Küche und kulinarische Themenabende.

Er is een zelfbedieningsbar waar u zelf thee, koffie, espresso, verfrissende drankjes of wijnen uit de regio kunt pakken.
An einer Bar zur Selbstverpflegung sind Tee, Kaffee, Espresso und kühle Getränke sowie Weine aus der Region erhältlich.

Ook is er zogenaamde 'honesty bar' waar u zelf uw drankjes kunt pakken, en Avalon heeft verder een zwembad en overal draadloos internet.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen eine Selbstbedienungsbar, ein Pool und WLAN in der gesamten Unterkunft.

U kunt zelf een kopje Starbucks-koffie zetten in uw kamer, een verfrissend drankje pakken uit de minibar of een maaltijd bestellen via roomservice.
Genießen Sie eine Tasse Starbucks-Kaffee aus der zimmereigenen Kaffeemaschine, ein erfrischendes Getränk aus der Minibar oder lassen Sie sich etwas vom Zimmerservice bringen.

U kunt ook zelf verschillende drankjes pakken. Er loopt een wandelpad van 3,5 km door de Höhenweg-wijngaarden: dit pad loopt naar Meersburg.
An der Auswahl an Getränken bedienen Sie sich selbst. Erkunden Sie den 3,5 km langen Höhenweg, einen Wanderweg, der durch die Weinberge nach Meersburg führt.

Ook bij de open haard of zelfs onder heuse Caribische palmbomen op het terras kunt u genieten van een hapje en een drankje.
Genießen Sie Ihre Speisen und Getränke am Kamin oder unter der Palmen auf der Terrasse.

Gasten kunnen genieten van drankjes, hapjes en zelfs een high tea in de bar van het hotel, die is ingericht in een klassieke stijl met houten lambrisering.
Genießen Sie Getränke, Snacks oder den Nachmittagstee in der Hotelbar, die im klassischen Stil mit Holztäfelung an den Wänden ausgestattet ist.